Article 13
in forceA position is interchangeable with another position if:
the functions are comparable insofar as it concerns the content of the function, the knowledge, skills and competencies required for the function, and the temporary or structural nature of the function; and
the level of the position and the remuneration pertaining to the position are equivalent.
The factors referred to in the first paragraph shall be assessed in their mutual coherence.
Een functie is uitwisselbaar met een andere functie, indien:
de functies vergelijkbaar zijn voor zover het betreft de inhoud van de functie, de voor de functie vereiste kennis, vaardigheden en competenties, en de tijdelijke of structurele aard van de functie; en
het niveau van de functie en de bij de functie behorende beloning gelijkwaardig zijn.
De factoren, bedoeld in het eerste lid, worden in onderlinge samenhang beoordeeld.