Article 10.4
in forceDuty to tolerate · Gedoogplichten van rechtswege
For activities as referred to in Articles 10.2 and 10.3, paragraph 1, the manager shall inform the entitled party in writing at least forty-eight hours in advance of the intended activities, unless this is not possible due to the urgent nature of those activities.
Bij activiteiten als bedoeld in de artikelen 10.2 en 10.3, eerste lid, informeert de beheerder de rechthebbende ten minste achtenveertig uur van tevoren schriftelijk over de voorgenomen activiteiten, tenzij dit door het spoedeisende karakter van die activiteiten niet mogelijk is.