Article 34
in forceRequirements regarding documents to be registered · Vereisten waaraan ter inschrijving aangeboden stukken moeten voldoen in verband met de aard van het in te schrijven feit
For the purpose of registration of an acquisitive prescription, an authentic copy of a statement drawn up by a civil-law notary in compliance with Article 37 shall be submitted, containing the declaration of the person requesting the registration that the prescription has occurred, as well as
which registered property has been acquired by prescription, or which limited right to a registered property has been extinguished;
against whom the prescription runs, if this is known;
which facts have led to the limitation period, and
that the prescription is contested or is not contested by the person against whom it runs, if this is known.
Ter inschrijving van een verjaring wordt een authentiek afschrift van een door een notaris met inachtneming van artikel 37 opgemaakte verklaring aangeboden, inhoudende dat naar de verklaring van degene die de inschrijving verlangt, de verjaring is ingetreden, alsmede
welk registergoed door verjaring is verkregen, dan wel welk beperkt recht op een registergoed is tenietgegaan;
tegen wie de verjaring werkt, indien dit bekend is;
welke feiten tot de verjaring hebben geleid, en
dat de verjaring wordt betwist of niet wordt betwist door degene tegen wie zij werkt, zo dit bekend is.