Article 25
in forceRequirements regarding documents to be registered · Vereisten waaraan ter inschrijving aangeboden stukken moeten voldoen in verband met de aard van het in te schrijven feit
For the registration of a judicial decision that replaces a deed of delivery or that may be registered pursuant to an act other than the Publicly Accessible Restrictions on Immovable Property Act (Wet kenbaarheid publiekrechtelijke beperkingen onroerende zaken), an official copy of the judicial decision shall be submitted, as well as:
if the judicial decision is only registrable after it has become final and conclusive (in kracht van gewijsde): a statement from the registrar of the court that rendered the decision, confirming that no ordinary legal remedy is available against it;
if the requirement for registration referred to under (a) has not been imposed and the judicial decision is not provisionally enforceable: a statement from the registrar of the court that rendered the decision, stating:
either because no ordinary legal remedy is available against it, or because it has not appeared to him, three months after the ruling, that an ordinary legal remedy has been lodged;
where the legal remedy must be instituted by petition, that the registrar of the court where this petition must be filed has also not been notified of the institution of a legal remedy;
if, prior to registration, service upon the convicted party is required, a copy of the writ by which service was effected, signed by the bailiff.
For the registration of a decision of the court of a foreign State, an authentic copy of this decision shall be submitted.
If the judicial decision consists of an authorisation for the enforcement of an arbitral award, a copy of this decision, signed by the registrar of the court whose president granted the authorisation, shall also be submitted.
Ter inschrijving van een rechterlijke uitspraak die voor een akte van levering in de plaats treedt of die krachtens een andere wet dan de Wet kenbaarheid publiekrechtelijke beperkingen onroerende zaken kan worden ingeschreven, wordt een expeditie van de rechterlijke uitspraak aangeboden, alsmede:
indien de rechterlijke uitspraak slechts inschrijfbaar is, nadat zij in kracht van gewijsde is gegaan: een verklaring van de griffier van het gerecht dat de uitspraak heeft gedaan, inhoudende dat daartegen geen gewoon rechtsmiddel meer openstaat;
indien de onder a bedoelde eis voor inschrijfbaarheid niet is gesteld en de rechterlijke uitspraak niet uitvoerbaar bij voorraad is: een verklaring van de griffier van het gerecht dat de uitspraak heeft gedaan, inhoudende:
hetzij dat daartegen geen gewoon rechtsmiddel meer openstaat, hetzij dat hem drie maanden na de uitspraak niet van het instellen van een gewoon rechtsmiddel is gebleken;
zo het rechtsmiddel bij verzoekschrift moet worden ingesteld, dat ook de griffier van het gerecht waar dit verzoekschrift moet worden ingediend, niet van het instellen van een rechtsmiddel is gebleken;
indien voor de inschrijving betekening aan de veroordeelde vereist is, een door de deurwaarder getekend afschrift van het exploot waarbij de betekening is geschied.
Ter inschrijving van een beslissing van de rechter van een vreemde Staat wordt een authentiek afschrift van deze beslissing aangeboden.
Bestaat de rechterlijke uitspraak in een verlof tot tenuitvoerlegging van een beslissing van arbiters, dan wordt ook een afschrift van deze beslissing aangeboden, getekend door de griffier van het gerecht waarvan de president het verlof gaf.