Article 35
in forceOf bankruptcy · Of the consequences of the declaration of bankruptcy
If, on the day of the declaration of bankruptcy, not all acts necessary for a delivery by the debtor have yet taken place, the delivery can no longer be validly effected.
If the debtor has delivered a future asset in advance before the day of the declaration of bankruptcy, then this asset, if it has only been acquired by him after the commencement of that day, falls into the estate, unless it concerns fruits or plantings still standing in the field which already belonged to the debtor before the declaration of bankruptcy by virtue of a right in rem or a lease or agricultural lease agreement.
For the application of Articles 86 and 238 of Book 3 of the Civil Code, the person who has acquired from the debtor is deemed, after the publication of the declaration of bankruptcy referred to in Article 14, paragraph 3, to have known of the latter's lack of power of disposition.
Indien op de dag van de faillietverklaring nog niet alle handelingen die voor een levering door de schuldenaar nodig zijn, hebben plaatsgevonden, kan de levering niet geldig meer geschieden.
Heeft de schuldenaar voor de dag van de faillietverklaring een toekomstig goed bij voorbaat geleverd, dan valt dit goed, indien het eerst na de aanvang van die dag door hem is verkregen, in de boedel, tenzij het gaat om nog te velde staande vruchten of beplantingen die reeds voor de faillietverklaring uit hoofde van een zakelijk recht of een huur- of pachtovereenkomst aan de schuldenaar toekwamen.
Voor de toepassing van de artikelen 86 en 238 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek wordt degene die van de schuldenaar heeft verkregen, geacht na de bekendmaking van de faillietverklaring, bedoeld in artikel 14, derde lid, diens onbevoegdheid te hebben gekend.