Article 28
in forceOf bankruptcy · Of the consequences of the declaration of bankruptcy
If the legal action is pending at the time of the declaration of bankruptcy and has been instituted against the debtor, the plaintiff is entitled to request a suspension, in order to, within a time limit to be determined by the court, summon the bankruptcy trustee into the proceedings.
By his appearance, the latter takes over the proceedings and the bankrupt is by operation of law excluded from the proceedings.
If the curator, upon appearing, immediately consents to the claim, the costs of the proceedings of the opposing party are not an estate debt.
If the bankruptcy trustee does not appear, the provision of paragraph 2 of Article 25 is not applicable to the judgment to be obtained against the bankrupt.
Indien de rechtsvordering tijdens de faillietverklaring aanhangig en tegen de schuldenaar ingesteld is, is de eiser bevoegd schorsing te verzoeken, ten einde, binnen een door de rechter te bepalen termijn, de curator in het geding te roepen.
Door zijn verschijning neemt deze het proces over en is de gefailleerde van rechtswege buiten het geding.
Indien de curator verschijnende dadelijk in de eis toestemt, zijn de proceskosten van de tegenpartij geen boedelschuld.
Zo de curator niet verschijnt, is op het tegen de gefailleerde te verkrijgen vonnis de bepaling van het tweede lid van artikel 25 niet toepasselijk.