Article 1674
in forceOf partnership (maatschap) · Of the obligations of the partners among themselves
If several partners are entrusted with the management, without their specific duties being determined, or without a stipulation that one may not perform anything without the other, each of them is individually authorised to perform all acts concerning that management.
Indien verscheidene vennooten met het beheer belast zijn, zonder dat hunne bijzondere werkzaamheden bepaald zijn, of zonder beding dat de een buiten den anderen niets zoude mogen verrigten, is ieder van hen afzonderlijk tot alle handelingen, dat beheer betreffende, bevoegd.