Статья 1674
действуетО простом товариществе (maatschap) · Обязательства участников (vennooten) между собой
Если на нескольких товарищей возложено управление без определения их конкретных обязанностей или без условия о том, что один не вправе ничего совершать без другого, каждый из них в отдельности уполномочен на все действия, касающиеся такого управления.
Indien verscheidene vennooten met het beheer belast zijn, zonder dat hunne bijzondere werkzaamheden bepaald zijn, of zonder beding dat de een buiten den anderen niets zoude mogen verrigten, is ieder van hen afzonderlijk tot alle handelingen, dat beheer betreffende, bevoegd.