Article 7:364
in forceAgricultural lease · Takeover of the lease (Pachtoverneming)
The tenant may apply to the court with a claim to designate his spouse (echtgenoot) or registered partner (geregistreerd partnerschap), one or more of his relatives by blood or affinity in the direct line, or one or more of his foster children – or two or more of these persons jointly – as a co-tenant.
The provisions of Article 363, paragraphs 3 to 8 inclusive, shall apply mutatis mutandis, on the understanding that the term "proposed co-tenant" shall be read in each instance instead of "proposed tenant".
De pachter kan zich tot de rechter wenden met de vordering zijn echtgenoot of geregistreerde partner, één of meer zijner bloed- en aanverwanten in de rechte lijn of één of meer van zijn pleegkinderen – of twee of meer van deze gezamenlijk – aan te merken als medepachter.
Het bepaalde in artikel 363 leden 3 tot en met 8 is van overeenkomstige toepassing met dien verstande dat in plaats van «voorgestelde pachter» telkens wordt gelezen: «voorgestelde medepachter».