Article 7:84
in forceConsumer credit (Goederenkrediet) · Asset-based credit concerning movable property, non-registered assets
A goods credit agreement is a credit agreement, including a set of agreements forming a commercial unit within the meaning of Article 57, paragraph 5, regarding the provision of the enjoyment of a movable property, not being a registered property, by the creditor to the debtor, provided that the term within which the credit must be repaid is longer than three months after the credit has been made available, or after the provision of the enjoyment of the property has commenced.
The following shall be considered, inter alia, as an agreement of consumer credit: hire-purchase, installment sale, and furthermore all agreements having the same purport as an agreement of consumer credit, regardless of the form or designation under which they are entered into.
In this Section, the following definitions shall apply:
hire-purchase (koop op afbetaling): the sale of a movable property that is not a registered property, whereby the parties agree that the purchase price is paid in instalments, of which at least one instalment becomes due later than three months after the sold property has been delivered to the buyer;
hire purchase (huurkoop): the sale on credit (koop op afbetaling) whereby the seller reserves the ownership of the delivered object;
lease: a lease agreement of a movable property that is not a registered property, provided it has the purport referred to in paragraph 2;
revolving goods credit: a goods credit whereby the creditor or the supplier must ensure that the debtor is provided with the enjoyment of goods at various times, insofar as the outstanding balance does not exceed a certain amount, the credit limit.
credit sum: the difference between the total of the cash prices of the goods of which the enjoyment is provided to the borrower and the cash payments made by the borrower in that context, with the proviso that in the case of revolving credit for goods, the credit limit shall be regarded as that difference.
Een overeenkomst van goederenkrediet is een kredietovereenkomst, daaronder begrepen een samenstel van overeenkomsten die een commerciële eenheid vormen in de zin van artikel 57 lid 5, ter zake van het verschaffen van het genot door de kredietgever aan de kredietnemer van een roerende zaak, niet zijnde een registergoed, mits de termijn waarbinnen het krediet moet worden terugbetaald langer is dan drie maanden nadat het krediet ter beschikking is gesteld, dan wel met het verschaffen van het genot van de zaak een aanvang is gemaakt.
Als een overeenkomst van goederenkrediet worden onder meer beschouwd de koop op afbetaling, de huurkoop en voorts alle overeenkomsten die dezelfde strekking hebben als een overeenkomst van goederenkrediet onder welke vorm of benaming aangegaan.
In deze afdeling worden verstaan onder:
koop op afbetaling: de koop van een roerende zaak die niet een registergoed is, waarbij partijen overeenkomen dat de koopprijs wordt betaald in termijnen, waarvan ten minste een termijn later verschijnt dan drie maanden nadat de verkochte zaak aan de koper is afgeleverd;
huurkoop: de koop op afbetaling waarbij de verkoper zich de eigendom van de afgeleverde zaak voorbehoudt;
huur: een huurovereenkomst van een roerende zaak die niet een registergoed is, indien zij de in lid 2 bedoelde strekking heeft;
doorlopend goederenkrediet: een goederenkrediet waarbij de kredietgever dan wel de leverancier ervoor heeft te zorgen dat aan de kredietnemer op verschillende tijdstippen het genot van zaken wordt verschaft, voor zover het uitstaande saldo een bepaald bedrag, de kredietlimiet, niet overschrijdt.
kredietsom: het verschil tussen het totaal van de contante prijzen van de zaken waarvan de kredietnemer het genot wordt verschaft en de door deze in dat kader gedane contante betalingen met dien verstande dat bij doorlopend goederenkrediet de kredietlimiet als dat verschil wordt aangemerkt.