Dutch Legislation

Article 6:13

in force

Obligations in general · Plurality of debtors and joint and several liability

Civil Code — Book 6 (law of obligations) · Title 1 · Section 2 · In force since 1992-01-01

Source
1.

If recovery from a joint and several debtor for a claim as referred to in Articles 10 and 12 proves impossible in whole or in part, the part that has proven unrecoverable shall be apportioned among all his co-debtors in proportion to the shares for which the debt concerned each of them in their internal relationship.

2.

If the debt has been settled, in whole or in part, at the expense of a joint and several debtor whom the debt itself did not concern, and it appears that no recovery is possible from any of the co-debtors whom the debt did concern, then the part that has proven to be irrecoverable shall be apportioned among all co-debtors whom the debt did not concern, in proportion to the amounts for which each was liable to the creditor at the time of the settlement of the debt.

3.

Each of the persons involved in a contribution remains entitled to recover the contributed amount from the person who offered no recourse.

1.

Blijkt verhaal op een hoofdelijke schuldenaar voor een vordering als bedoeld in de artikelen 10 en 12 geheel of gedeeltelijk onmogelijk, dan wordt het onverhaalbaar gebleken deel over al zijn medeschuldenaren omgeslagen naar evenredigheid van de gedeelten waarvoor de schuld ieder van hen in hun onderlinge verhouding aanging.

2.

Werd de schuld geheel of gedeeltelijk gedelgd ten laste van een hoofdelijke schuldenaar wie de schuld zelf niet aanging en blijkt op geen van de medeschuldenaren wie de schuld wel aanging verhaal mogelijk, dan wordt het onverhaalbaar gebleken deel over alle medeschuldenaren wie de schuld niet aanging, omgeslagen naar evenredigheid van de bedragen waarvoor ieder op het tijdstip van de delging van de schuld jegens de schuldeiser aansprakelijk was.

3.

Ieder der in een omslag betrokkenen blijft gerechtigd het bijgedragene alsnog van hem die geen verhaal bood, terug te vorderen.