Article 6:10
in forceObligations in general · Plurality of debtors and joint and several liability
Joint and several debtors are, each for the portion of the debt that concerns him in their internal relationship, obliged to contribute to the debt and the costs in accordance with the following paragraphs.
The obligation to contribute to the debt which is settled by one of the solidary debtors for more than the portion that concerns him, shall rest upon each co-debtor for the amount of this excess, in each case up to at most the portion of the debt that concerns the co-debtor.
Every co-debtor must contribute to costs reasonably incurred by a joint and several debtor in proportion to the part of the debt that concerns him, unless the costs concern the debtor personally only.
Hoofdelijke schuldenaren zijn, ieder voor het gedeelte van de schuld dat hem in hun onderlinge verhouding aangaat, verplicht overeenkomstig de volgende leden in de schuld en in de kosten bij te dragen.
De verplichting tot bijdragen in de schuld die ten laste van een der hoofdelijke schuldenaren wordt gedelgd voor meer dan het gedeelte dat hem aangaat, komt op iedere medeschuldenaar te rusten voor het bedrag van dit meerdere, telkens tot ten hoogste het gedeelte van de schuld dat de medeschuldenaar aangaat.
In door een hoofdelijke schuldenaar in redelijkheid gemaakte kosten moet iedere medeschuldenaar bijdragen naar evenredigheid van het gedeelte van de schuld dat hem aangaat, tenzij de kosten slechts de schuldenaar persoonlijk betreffen.