Dutch Legislation

Article 5:33

in force

Ownership of immovable property

Civil Code — Book 5 · Title 3 · In force since 2024-01-01

Source
1.

If, after the boundary has been established, the shoreline of a public body of water shifts inland, the owner of the inundated plot must tolerate the use of the water in accordance with the functions assigned to that water pursuant to the Environment and Planning Act (Omgevingswet).

2.

If, after the boundary has been established, the shoreline of a body of water which the owner of the adjacent plot is permitted to use for any purpose shifts in the direction of the water, the owner of that plot may claim that one or more easements be granted to him over the land that has become dry, by which he may continue to exercise his powers with regard to the water.

3.

The preceding paragraph shall apply mutatis mutandis for the benefit of the person who is entitled to use the water for any purpose and who, for that purpose, has an easement on the land adjacent to the water.

4.

In the event of a boundary determination in accordance with Article 32, the preceding paragraphs shall already apply if the shoreline shifts after the registration of the claim.

1.

Verplaatst zich, nadat de grens is vastgelegd, de oeverlijn van een openbaar water landinwaarts, dan moet de eigenaar van het overspoelde erf het gebruik van het water overeenkomstig de aan dat water op grond van de Omgevingswet toegekende functies dulden.

2.

Verplaatst zich, nadat de grens is vastgelegd, de oeverlijn van een water dat de eigenaar van het aanliggende erf voor enig doel mag gebruiken, in de richting van het water, dan kan de eigenaar van dat erf vorderen dat hem op de drooggekomen grond een of meer erfdienstbaarheden worden verleend, waardoor hij zijn bevoegdheden ten aanzien van het water kan blijven uitoefenen.

3.

Het vorige lid is van overeenkomstige toepassing ten behoeve van hem die het water voor enig doel mag gebruiken en daartoe een erfdienstbaarheid op het aan het water liggende erf heeft.

4.

In geval van grensvastlegging overeenkomstig artikel 32 zijn de vorige leden reeds van toepassing, wanneer de oeverlijn zich na de inschrijving van de vordering verplaatst.