Article 5:23
in forceOwnership of immovable property
If an object or an animal has ended up on the land of another person otherwise than through the intent or gross negligence of the owner, the owner of the land must, upon the owner's request, permit them to locate and remove the object or the animal.
Damage caused during the search and removal must be compensated by the owner of the object or the animal to the owner of the land. For this claim, the latter has a right of retention over the object or the animal.
Is een voorwerp of een dier anders dan door opzet of grove nalatigheid van de eigenaar op de grond van een ander terecht gekomen, dan moet de eigenaar van de grond hem op zijn verzoek toestaan het voorwerp of het dier op te sporen en weg te voeren.
De bij de opsporing en wegvoering aangerichte schade moet door de eigenaar van het voorwerp of het dier aan de eigenaar van de grond worden vergoed. Voor deze vordering heeft laatstgenoemde een retentierecht op het voorwerp of het dier.