Article 3:66
in forcePower of attorney
A juridical act performed by an attorney-in-fact within the scope of his authority in the name of the principal shall affect the principal in its consequences.
Insofar as the presence or absence of intent or defects of intent, as well as knowledge or lack of knowledge of facts, are relevant to the validity or the consequences of a juridical act, the principal or the proxy or both shall be taken into consideration for the assessment thereof, depending on the share that each of them had in the formation of the juridical act and in the determination of its content.
Een door de gevolmachtigde binnen de grenzen van zijn bevoegdheid in naam van de volmachtgever verrichte rechtshandeling treft in haar gevolgen de volmachtgever.
Voor zover het al of niet aanwezig zijn van een wil of van wilsgebreken, alsmede bekendheid of onbekendheid met feiten van belang zijn voor de geldigheid of de gevolgen van een rechtshandeling, komen ter beoordeling daarvan de volmachtgever of de gevolmachtigde of beiden in aanmerking, al naar gelang het aandeel dat ieder van hen heeft gehad in de totstandkoming van de rechtshandeling en in de bepaling van haar inhoud.