Article 3:64
in forcePower of attorney
Unless otherwise provided, an attorney-in-fact is only authorised to grant the power of attorney granted to him to another in the following cases:
insofar as the authority to do so necessarily arises from the nature of the legal acts to be performed or is in accordance with common practice;
insofar as the granting of the power of attorney to another person is necessary in the interest of the principal and the latter is not himself in a position to make a provision;
insofar as the power of attorney concerns assets situated outside the country in which the attorney-in-fact has his domicile.
Tenzij anders is bepaald, is een gevolmachtigde slechts in de navolgende gevallen bevoegd de hem verleende volmacht aan een ander te verlenen:
voor zover de bevoegdheid hiertoe uit de aard der te verrichten rechtshandelingen noodzakelijk voortvloeit of in overeenstemming is met het gebruik;
voor zover de verlening van de volmacht aan een andere persoon in het belang van de volmachtgever noodzakelijk is en deze zelf niet in staat is een voorziening te treffen;
voor zover de volmacht goederen betreft, die gelegen zijn buiten het land waarin de gevolmachtigde zijn woonplaats heeft.