Article 3:62
in forcePower of attorney
A general power of attorney extends to acts of disposition only if it has been stipulated in writing and unambiguously that it also extends to such acts. A general power of attorney is understood to mean the power of attorney which comprises all affairs of the principal and all juridical acts, with the exception of those which have been unambiguously excluded.
A special power of attorney granted in general terms extends to acts of disposition only if this is unambiguously provided for. Nevertheless, a power of attorney granted for a specific purpose extends to all acts of administration and of disposition that may be conducive to the achievement of that purpose.
Een algemene volmacht strekt zich slechts uit tot daden van beschikking, indien schriftelijk en ondubbelzinnig is bepaald dat zij zich ook tot die daden uitstrekt. Onder algemene volmacht wordt verstaan de volmacht die alle zaken van de volmachtgever en alle rechtshandelingen omvat, met uitzondering van hetgeen ondubbelzinnig is uitgesloten.
Een bijzondere volmacht die in algemene bewoordingen is verleend, strekt zich slechts uit tot daden van beschikking indien dit ondubbelzinnig is bepaald. Niettemin strekt een volmacht die voor een bepaald doel is verleend, zich uit tot alle daden van beheer en van beschikking die dienstig kunnen zijn tot het bereiken van dit doel.