Article 2:334b
in forceMerger and division · General provisions regarding divisions
The parties to a division must have the same legal form.
If a receiving legal person is formed upon the division, it must have the same legal form as the dividing legal person.
For the purposes of this Article, the public limited company (naamloze vennootschap) and the private limited liability company (besloten vennootschap) shall be deemed to be legal persons with the same legal form.
Upon the division of an association, cooperative, mutual insurance society or foundation, public or private limited liability companies may also be incorporated, provided that the dividing legal person acquires all shares therein upon the division.
A dissolved legal person may not be a party to a division if a distribution has already been made by virtue of the liquidation.
A legal person may not be a party to a division during bankruptcy or suspension of payments.
A splitting legal person may be in a state of bankruptcy or suspension of payments, provided that all acquiring legal persons are public limited companies or private limited companies with limited liability incorporated upon the division and the splitting legal person becomes the sole shareholder thereof upon the division. If the splitting legal person is in bankruptcy, the bankruptcy trustee (curator) may resolve to divide and the obligations resting on the management board pursuant to this and the following section shall rest on the bankruptcy trustee; if the legal person is in suspension of payments, the resolution to divide requires the approval of the administrator (bewindvoerder). The second sentence of Article 334d, Article 334f paragraph 2 subparagraph e insofar as it concerns the value of the part of the assets and liabilities that the splitting legal person will retain, Article 334g paragraph 2, Article 334i paragraph 1, Article 334k, Article 334w and Article 334ff paragraph 3 do not apply in bankruptcy; the second sentence of Article 334d and Article 334w do not apply in suspension of payments.
De partijen bij een splitsing moeten dezelfde rechtsvorm hebben.
Wordt een verkrijgende rechtspersoon bij de splitsing opgericht, dan moet hij de rechtsvorm hebben van de splitsende rechtspersoon.
Voor de toepassing van dit artikel worden de naamloze en de besloten vennootschap als rechtspersonen met de zelfde rechtsvorm aangemerkt.
Bij splitsing van een vereniging, coöperatie, onderlinge waarborgmaatschappij of stichting kunnen ook naamloze of besloten vennootschappen worden opgericht, mits de splitsende rechtspersoon daarvan bij de splitsing alle aandelen verkrijgt.
Een ontbonden rechtspersoon mag niet partij zijn bij een splitsing, indien reeds uit hoofde van de vereffening een uitkering is gedaan.
Een rechtspersoon mag niet partij zijn bij een splitsing gedurende faillissement of surséance van betaling.
Een splitsende rechtspersoon mag in faillissement of surséance van betaling zijn, mits alle verkrijgende rechtspersonen bij de splitsing opgerichte naamloze of besloten vennootschappen zijn en de splitsende rechtspersoon daarvan bij de splitsing enig aandeelhouder wordt. Indien de splitsende rechtspersoon in faillissement is, kan de curator tot splitsing besluiten en rusten de verplichtingen die ingevolge deze en de volgende afdeling op het bestuur rusten, op de curator; indien de rechtspersoon in surséance van betaling is, behoeft het besluit tot splitsing de goedkeuring van de bewindvoerder. De tweede zin van artikel 334d, artikel 334f lid 2 onderdeel e voor zover het betreft de waarde van het deel van het vermogen dat de splitsende rechtspersoon zal behouden, artikel 334g lid 2, artikel 334i lid 1, artikel 334k, artikel 334w en artikel 334ff lid 3 gelden niet in faillissement; de tweede zin van artikel 334d en artikel 334w gelden niet in surséance.