Article 10:164
in forceSome provisions relating to maritime law, inland navigation law and air law
To the extent that the liability in respect of a collision on the high seas is not covered by the "Rome II" Regulation, the law of the state where the claim is brought shall apply to it. The first sentence also applies if damage is caused by a seagoing vessel without a collision having taken place.
Voor zover de aansprakelijkheid ter zake van een aanvaring in volle zee niet wordt bestreken door de Verordening «Rome II», is daarop van toepassing het recht van de staat waar de vordering wordt ingesteld. De eerste zin is eveneens van toepassing indien schade door een zeeschip is veroorzaakt zonder dat een aanvaring plaats had.