Article 10:163
in forceSome provisions relating to maritime law, inland navigation law and air law
Irrespective of the law applicable to the contract of carriage of goods, the law of the state in which the port is situated, where the goods are brought for discharge, is applicable to the questions:
whether, and to what extent, the carrier has a right of retention on the goods, and
whether, and with what consequences, the carrier or the person who is entitled towards the carrier to delivery of the goods, is authorized to cause a judicial investigation to be instituted into the condition in which the goods are delivered and, if loss of or damage to the goods or a part thereof is suspected, to cause a judicial investigation to be instituted into the causes thereof, including an assessment of the damage or the loss.
Ongeacht het op de overeenkomst tot vervoer van zaken toepasselijke recht, is het recht van de staat waarin de haven gelegen is, waar de zaken ter lossing worden aangevoerd van toepassing op de vragen:
of, en in hoeverre, de vervoerder een recht van retentie op de zaken heeft, en
of, en met welke gevolgen, de vervoerder dan wel degene die jegens de vervoerder recht heeft op aflevering van de zaken, bevoegd is een gerechtelijk onderzoek te doen instellen naar de toestand waarin de zaken worden afgeleverd en, indien verlies van of schade aan de zaken of een gedeelte daarvan wordt vermoed, een gerechtelijk onderzoek te doen instellen naar de oorzaken daarvan, waaronder begrepen een begroting van de schade of het verlies.