Article 4
in forceAt the petition of a person of full age, his surname shall be changed:
in a surname as referred to in Article 3, paragraph 1, if the care and upbringing have lasted for some time during the minority;
to their original surname, if the surname was changed during minority on the basis of Article 3 or on the basis of Article 253t, paragraph 5, of Book 1 of the Civil Code, or
in the surname that could only be obtained according to the law of the other nationality if the petitioner (verzoeker) possesses one or more other nationalities in addition to the Dutch nationality.
The petition (application), referred to in paragraph 1, under a, shall be denied if the life partner referred to in Article 3, paragraph 1, under b, or the foster parent, referred to in Article 3, paragraph 1, under c, refuses to consent to the requested change of name.
The surname may be changed on the basis of this Article only once.
Op verzoek van een meerderjarige wordt zijn geslachtsnaam gewijzigd:
in een geslachtsnaam als bedoeld in artikel 3, eerste lid, indien de verzorging en opvoeding enige tijd gedurende de minderjarigheid hebben geduurd;
in zijn oorspronkelijke geslachtsnaam, indien de geslachtsnaam gedurende de minderjarigheid op grond van artikel 3 of op grond van artikel 253t, vijfde lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek was gewijzigd, of
in de geslachtsnaam die enkel volgens het recht van de andere nationaliteit zou kunnen worden verkregen indien de verzoeker naast de Nederlandse nog een of meer andere nationaliteiten bezit.
Het verzoek, bedoeld in het eerste lid, onder a, wordt afgewezen indien de levensgezel bedoeld in artikel 3, eerste lid, onder b, of de pleegouder, bedoeld in artikel 3, eerste lid, onder c, weigert in te stemmen met de verzochte naamswijziging.
De geslachtsnaam kan op grond van dit artikel slechts eenmaal worden gewijzigd.