Article 3
in forceUpon the joint petition of the legal representative and of the person whose surname is requested for the benefit of the minor, or, if the name of a deceased parent is requested, upon the petition of the legal representative, the surname of a minor of twelve years of age or older shall be changed:
into the surname of the parent whose name the child does not have, if this parent, following the dissolution of marriage (ontbinding van het huwelijk), the registered partnership (geregistreerd partnerschap) or the termination of the extramarital cohabitation with the other parent, has cared for and raised the minor for a continuous period of at least three years immediately preceding the petition (verzoek);
into the surname of the life companion of the parent, or into the surname of the parent and the life companion in a freely determined order, if the life companion, other than as a parent, has cared for and raised the minor together with the parent for a continuous period of at least three years immediately preceding the petition;
into the surname of a foster parent or into the surnames of both foster parents in a freely determined order, if the foster parent or foster parents has or have cared for and raised the minor for a continuous period of at least three years immediately preceding the petition; or
in the cases mentioned under a to c, in the surname that the minor has in combination with the surname of the parent, life partner or foster parent.
If the minor has been adopted, a change is also possible, without prejudice to the first paragraph, in the original surname or a combination thereof with the surname of the parent, life partner or foster parent.
With regard to the petition for a change of the surname of a minor who has not yet reached the age of twelve years, the first paragraph applies mutatis mutandis, provided that the period of care and upbringing shall in that case be at least five years.
If petitions for a change of surname as referred to in the first paragraph are submitted in respect of two or more minors from the same family, so that the surname of these children shall be the same, and at least one of the children has not yet reached the age of twelve years, the care period referred to in the third paragraph shall apply in respect of the children who have reached said age.
The petition shall be denied if:
the minor already has a surname changed on the basis of this Article;
the minor of twelve years of age or older does not consent to the petitioned change of surname;
a parent refuses to consent to the requested change of the surname of the minor of twelve years or older, unless this minor persists in his consent; or
a parent refuses to consent to the requested change of the surname of the minor under the age of twelve, unless:
the parent from whom the minor derives or also derives the surname for which a change is requested, has been irrevocably convicted of committing against the minor one of the offences described in Titles XIII to XV inclusive and XVIII to XX inclusive of the Second Book of the Criminal Code or Titles XIII to XV inclusive and XVIII to XX inclusive of the Second Book of the Criminal Code BES, whereby an offence shall also include complicity in and attempt to commit an offence; or
petitioners demonstrate that the parent from whom the minor derives or also derives the surname for which a change is requested, and the child have not cohabited in a family context for more than a fourth part of the period preceding the term of care and upbringing referred to in the third paragraph.
Op eensluidend verzoek van de wettelijke vertegenwoordiger en van degene wiens geslachtsnaam ten behoeve van de minderjarige wordt verzocht, of, indien de naam van een overleden ouder wordt verzocht, op verzoek van de wettelijke vertegenwoordiger, wordt de geslachtsnaam van een minderjarige van twaalf jaren of ouder gewijzigd:
in de geslachtsnaam van de ouder wiens naam het kind niet heeft, indien deze ouder na de ontbinding van het huwelijk, het geregistreerd partnerschap of de verbreking van de buitenhuwelijkse samenleving met de andere ouder gedurende een aaneengesloten periode van ten minste drie jaren onmiddellijk voorafgaande aan het verzoek de minderjarige heeft verzorgd en opgevoed;
in de geslachtsnaam van de levensgezel van de ouder, of in de geslachtsnaam van de ouder en de levensgezel in een vrij te bepalen volgorde, indien de levensgezel anders dan als ouder de minderjarige tezamen met de ouder gedurende een aaneengesloten periode van ten minste drie jaren onmiddellijk voorafgaande aan het verzoek heeft verzorgd en opgevoed;
in de geslachtsnaam van een pleegouder of in de geslachtsnaam van beide pleegouders in een vrij te bepalen volgorde indien de pleegouder of pleegouders gedurende een aaneengesloten periode van ten minste drie jaren onmiddellijk voorafgaande aan het verzoek de minderjarige heeft of hebben verzorgd en opgevoed; of
in de gevallen, genoemd onder a tot en met c, in de geslachtsnaam die de minderjarige heeft in combinatie met de geslachtsnaam van de ouder, levensgezel dan wel pleegouder.
Indien de minderjarige is geadopteerd, is, onverminderd het eerste lid, ook wijziging mogelijk in de oorspronkelijke geslachtsnaam of een combinatie daarvan met de geslachtsnaam van de ouder, levensgezel dan wel pleegouder.
Ten aanzien van het verzoek tot wijziging van de geslachtsnaam van een minderjarige die de leeftijd van twaalf jaren nog niet heeft bereikt, is het eerste lid van overeenkomstige toepassing met dien verstande dat de termijn van verzorging en opvoeding dan ten minste vijf jaren bedraagt.
Indien ten aanzien van twee of meer minderjarigen uit hetzelfde gezin verzoeken tot geslachtsnaamswijziging als bedoeld in het eerste lid worden gedaan, opdat de geslachtsnaam van deze kinderen dezelfde zal zijn, en ten minste een van de kinderen de leeftijd van twaalf jaren nog niet heeft bereikt, geldt ten aanzien van de kinderen die deze leeftijd wel hebben bereikt de in het derde lid bedoelde verzorgingstermijn.
Het verzoek wordt afgewezen, indien:
de minderjarige al een op grond van dit artikel gewijzigde geslachtsnaam heeft;
de minderjarige van twaalf jaren of ouder niet instemt met de verzochte geslachtsnaamswijziging;
een ouder weigert in te stemmen met de verzochte geslachtsnaamswijziging van de minderjarige van twaalf jaren of ouder, tenzij deze minderjarige bij zijn instemming blijft; of
een ouder weigert in te stemmen met de verzochte geslachtsnaamswijziging van de minderjarige jonger dan twaalf jaren, tenzij:
de ouder aan wie de minderjarige de geslachtsnaam waarvan wijziging wordt verzocht, ontleent of mede ontleent, onherroepelijk is veroordeeld wegens het plegen tegen de minderjarige van een van de misdrijven, omschreven in de titels XIII tot en met XV en XVIII tot en met XX van het tweede boek van het Wetboek van Strafrecht dan wel de titels XIII tot en met XV en XVIII tot en met XX van het tweede boek van het Wetboek van Strafrecht BES, waarbij onder misdrijf mede wordt begrepen medeplichtigheid aan en poging tot misdrijf; of
verzoekers aantonen dat de ouder aan wie de minderjarige de geslachtsnaam waarvan wijziging wordt verzocht, ontleent of mede ontleent, en het kind niet meer dan gedurende een vierde deel van de periode voorafgaande aan de termijn van verzorging en opvoeding, bedoeld in het derde lid, in gezinsverband hebben samengeleefd.