Article 2
in forceAnother surname shall be added to the surname of an adult upon his petition, if
the petitioner demonstrates that the name to be added forms part of the name that was borne as a surname by his ancestors at the time of the introduction of the civil registry (1810–1838) and has not since fallen into disuse;
the name to be added concerns the surname of the mother which has become extinct or is threatened with extinction in her branch; the petitioner must demonstrate that no male descendants in the male line of his mother's paternal grandfather are still living from whom offspring can still be expected.
In the case referred to in paragraph 1, under (b), the name to be added shall be placed before the person's own surname.
The amendment shall not take place in the following cases:
if the petitioner is a member of the nobility; or
the bearer of the name whose addition is requested belongs to a noble family;
if the surname of the petitioner consists of a surname and a surname already added on the basis of the first paragraph.
Aan de geslachtsnaam van een meerderjarige wordt op zijn verzoek een andere geslachtsnaam toegevoegd, indien
de verzoeker aantoont dat de toe te voegen naam deel uitmaakt van de naam die door zijn voorouders ten tijde van de invoering van de burgerlijke stand (1810–1838) als geslachtsnaam is gevoerd en niet sindsdien in onbruik is geraakt;
de toe te voegen naam betreft de in haar tak uitgestorven of met uitsterving bedreigde geslachtsnaam van de moeder; de verzoeker moet aantonen dat van de grootvader van vaderszijde van zijn moeder geen mannelijke afstammelingen in de mannelijke lijn meer in leven zijn van wie nog nakomelingenschap is te verwachten.
In het geval, bedoeld in het eerste lid, onder b, wordt de toe te voegen naam voor de eigen geslachtsnaam geplaatst.
De wijziging geschiedt niet in de volgende gevallen:
indien de verzoeker van adel is; of
de drager van de naam waarvan de toevoeging wordt verzocht tot een adellijk geslacht behoort;
indien de geslachtsnaam van de verzoeker bestaat uit een geslachtsnaam en een reeds op grond van het eerste lid toegevoegde geslachtsnaam.