Article 60a
in forceThe layout and the content of the records to be drawn up by the Registrar of Civil Status and the subsequent endorsements relating thereto · The certificate of registration, or the subsequent entry of divorce and of dissolution of marriage following legal separation (scheiding van tafel en bed), of termination by mutual consent of a registered partnership and of the dissolution thereof
The deed of registration of a statement of termination by mutual consent of a registered partnership and of a court order for the dissolution of a registered partnership (ontbinding van een geregistreerd partnerschap) as referred to in Article 80c, under c and d, of Book 1 of the Civil Code between registered partners whose partnership is not registered in the Dutch civil status records, shall state:
the surname and the given names of the registered partners, indicating their gender, as well as the country, the place and the day on which the registered partnership was entered into;
the surname of each of the registered partners after termination by mutual consent of a registered partnership or the dissolution thereof.
The subsequent endorsement of a declaration of termination by mutual consent of a registered partnership and of a judicial decision of a dissolution of a registered partnership as referred to in Article 80c, under c and d respectively, of Book 1 of the Civil Code, states the particulars referred to in paragraph 1 under b, as well as, in the case of a judicial decision, at the petition (application) of which registered partner the registration is made and on which date the petition (application) was received.
De akte van inschrijving van een verklaring tot beëindiging met wederzijds goedvinden van een geregistreerd partnerschap en van de rechterlijke uitspraak van een ontbinding van een geregistreerd partnerschap als bedoeld in artikel 80c, onder c en d, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek tussen geregistreerde partners wier partnerschap niet in de Nederlandse registers van de burgerlijke stand is ingeschreven, vermeldt:
de geslachtsnaam en de voornamen van de geregistreerde partners onder aanduiding van hun geslacht, alsmede het land, de plaats en de dag waarop het geregistreerd partnerschap is aangegaan;
de geslachtsnaam van elk der geregistreerde partners na beëindiging met wederzijds goedvinden van een geregistreerd partnerschap dan wel ontbinding daarvan.
De latere vermelding van een verklaring tot beëindiging met wederzijds goedvinden van een geregistreerd partnerschap en van een rechterlijke uitspraak van een ontbinding van een geregistreerd partnerschap als bedoeld in artikel 80c, onder c onderscheidenlijk d, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek, vermeldt de in het eerste lid onder b genoemde gegevens, alsmede in het geval van een rechterlijke uitspraak, op verzoek van welke geregistreerde partner de inschrijving geschiedt en op welke datum het verzoek is ontvangen.