Article 63
in forceCOMPLAINT
The chair of the complaints committee may postpone the consideration of the complaint for a definite or indefinite period if they are of the opinion that the complaint is suitable for mediation or if the mediation procedure has not yet been concluded. In the former case, the chair shall provide a copy of the complaint to the monthly commissioner or to another member of the supervisory committee with a request to mediate. Article 55 shall apply mutatis mutandis.
De voorzitter van de beklagcommissie kan de behandeling van het klaagschrift voor bepaalde of onbepaalde tijd uitstellen, indien hij van oordeel is dat het klaagschrift zich leent voor bemiddeling of indien de bemiddelingsprocedure nog niet is afgesloten. In het eerste geval stelt de voorzitter een afschrift van het klaagschrift ter hand aan de maandcommissaris of aan een ander lid van de commissie van toezicht met het verzoek om te bemiddelen. Artikel 55 is van overeenkomstige toepassing.