Article 4
in forceObjective, management and supervision · § Administration
In addition to the rules laid down by or pursuant to this Act, and with due observance of the model to be established and the instructions to be given in this regard by Our Minister, the director shall establish house rules for the institution or department.
The director may authorise staff members and employees to exercise the powers granted to him by or pursuant to this Act and to comply with his duties of care, with the exception of the powers referred to in the first and fourth paragraphs.
The director is authorised to issue instructions to the juveniles, insofar as this is necessary in the interest of:
the maintenance of order or security within the institution;
an undisturbed execution of the deprivation of liberty;
their mental or physical development;
the implementation of the perspective plan.
The juveniles are obliged to comply with these instructions.
The director is reserved the decision regarding:
participation in and termination of participation in an education and training programme;
the placement of a child in an institution as referred to in Article 16, paragraphs 1 and 4;
the continuation of the stay in a ward for intensive care or for intensive treatment, as referred to in Article 22a, paragraph 3, and Article 22b, paragraph 3, respectively;
the exclusion from staying in the group or from participating in activities and the extension thereof, as referred to in Article 23, paragraph 3, and Article 24, paragraph 1, under a and b, respectively Article 23, paragraph 4, and Article 24, paragraph 2, as well as the extension of the exclusion from staying in the group, as referred to in Article 23, paragraph 2;
the placement in isolation, as referred to in Article 25, paragraph 1, on the grounds of Article 24, paragraph 1, under (a) and (b), the extension thereof, as referred to in Article 25, paragraph 3, and the execution of the isolation in another institution or department, as referred to in Article 26;
the temporary transfer and the extension thereof, as referred to in Article 27, first and third paragraph, respectively;
the limitation and revocation of the leave referred to in Articles 28, 29, and 30;
the examination of the body, as referred to in Article 36, paragraph 1;
the tolerating of a medical act, as referred to in Article 37;
the performance of medical treatment as referred to in Article 51d, under (a) or (b);
the attachment of mechanical means, as referred to in Article 38, paragraph 1;
the imposition of a disciplinary measure as referred to in Article 55, the application of Article 56, paragraphs 1 and 2, and Article 57, paragraphs 3 and 4.
By way of derogation from the provisions of the second and fourth paragraphs, the director may authorise a head of department to take the following decisions:
the exclusion from staying in the group or from participating in activities, as referred to in Articles 23, paragraph 3, and 24, paragraph 1, the extension of the exclusion from staying in the group or from participating in activities, as referred to in Article 23, paragraphs 2 and 4, and Article 24, paragraph 2;
the placement in isolation, as referred to in Article 25, paragraph 1.
If the decisions taken under the fifth paragraph are taken by a head of department, the director shall be informed thereof as soon as possible, but no later than within fifteen hours after the taking of that decision.
De directeur stelt in aanvulling op de bij of krachtens deze wet gestelde regels en met inachtneming van het dienaangaande door Onze Minister vast te stellen model en door deze te geven aanwijzingen huisregels voor de inrichting of afdeling vast.
De directeur kan personeelsleden en medewerkers machtigen tot de uitoefening van hem bij of krachtens deze wet gegeven bevoegdheden en de naleving van zijn zorgplichten, met uitzondering van de bevoegdheden, genoemd in het eerste en vierde lid.
De directeur is bevoegd aan de jeugdigen aanwijzingen te geven, voor zover zulks noodzakelijk is in het belang van:
de handhaving van de orde of de veiligheid in de inrichting;
een ongestoorde tenuitvoerlegging van de vrijheidsbeneming;
hun geestelijke of lichamelijke ontwikkeling;
de uitvoering van het perspectiefplan.
De jeugdigen zijn verplicht deze aanwijzingen op te volgen.
Aan de directeur is voorbehouden de beslissing omtrent:
de deelname aan en beëindiging van de deelname aan een scholings- en trainingsprogramma;
de onderbrenging van een kind in een inrichting als bedoeld in artikel 16, eerste en vierde lid;
de voortzetting van het verblijf op een afdeling voor intensieve zorg of voor intensieve behandeling, bedoeld in artikel 22a, derde lid, onderscheidenlijk artikel 22b, derde lid;
de uitsluiting van verblijf in de groep of van deelname aan activiteiten en de verlenging hiervan, bedoeld in artikel 23, derde lid, en 24, eerste lid, onder a en b, onderscheidenlijk artikel 23, vierde lid, en 24, tweede lid, alsmede de verlenging van uitsluiting van verblijf in de groep, bedoeld in artikel 23, tweede lid;
de plaatsing in afzondering, bedoeld in artikel 25, eerste lid, op de grond van artikel 24, eerste lid, onder a en b, de verlenging hiervan, bedoeld in artikel 25, derde lid, en de tenuitvoerlegging van de afzondering in een andere inrichting of afdeling, bedoeld in artikel 26;
de tijdelijke overplaatsing en de verlenging hiervan, bedoeld in artikel 27, eerste, onderscheidenlijk het derde lid;
de beperking en intrekking van het verlof bedoeld in de artikelen 28, 29, en 30;
het onderzoek in het lichaam, bedoeld in artikel 36, eerste lid;
het gedogen van een geneeskundige handeling, bedoeld in artikel 37;
het verrichten van geneeskundige behandeling als bedoeld in artikel 51d, onder a of b;
de bevestiging van mechanische middelen, bedoeld in artikel 38, eerste lid;
de oplegging van een disciplinaire straf, bedoeld in artikel 55, de toepassing van artikel 56, eerste en tweede lid, en artikel 57, derde en vierde lid.
In afwijking van het bepaalde in het tweede en vierde lid, kan de directeur een afdelingshoofd machtigen tot het nemen van de volgende beslissingen:
de uitsluiting van verblijf in de groep of van deelname aan activiteiten, bedoeld in de artikelen 23, derde lid, en 24, eerste lid, de verlenging van de uitsluiting van verblijf in de groep of van deelname aan activiteiten, bedoeld in artikel 23, tweede lid en vierde lid, en artikel 24, tweede lid;
de plaatsing in afzondering, bedoeld in artikel 25, eerste lid.
Indien de onder het vijfde lid genomen beslissingen worden genomen door een afdelingshoofd dan wordt de directeur daarvan zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen vijftien uren na het nemen van die beslissing, op de hoogte gesteld.