Dutch Legislation

Article 9

in force

Old-age pension and the supplementary allowance · § The right to old-age pension and supplementary allowance

General Old Age Pensions Act (AOW) · Chapter III · § 1 · In force since 2019-01-01

Source
1.

This Act provides for a gross old-age pension for:

a.

the unmarried pensioner;

b.

the married pensioner

2.

The old-age pensions referred to in the first paragraph shall be derived from the net minimum wage per month.

3.

The net minimum wage is understood to mean the gross minimum wage, after deduction of contributions pursuant to the Financing of Social Insurance Act (Wet financiering sociale verzekeringen) and wage tax.

4.

The wage tax and the national insurance contributions, as referred to in Article 2 of the Social Insurance Financing Act (Wet financiering sociale verzekeringen), shall be calculated for an employee under the retirement age, taking into account exclusively twice the general tax credit, as referred to in Article 22 of the Wage Tax Act 1964 (Wet op de loonbelasting 1964), on the gross minimum wage.

5.

The gross old-age pensions shall be determined in such a manner that, after deduction of the wage tax and national insurance contributions to be withheld, taking into account the applicable tax credits for a person of pensionable age and older, and the income-related contribution referred to in Article 41 of the Health Insurance Act (Zorgverzekeringswet):

a.

the net old-age pension per month of a pensioner as referred to in the first paragraph, point (a), is equal to 70% of the net minimum wage per month;

b.

the net old-age pension per month of a pensioner as referred to in the first paragraph, point b, is equal to 50% of the net minimum wage per month.

6.

The full gross supplement, as referred to in Article 8, is equal to the gross old-age pension for the pension beneficiary, as referred to in the first paragraph, point (b).

7.

A change in the gross old-age pension in connection with a change in the net minimum wage shall be announced by or on behalf of Our Minister in the Government Gazette (Staatscourant), together with the date on which this change takes effect.

8.

A change in the gross old-age pension in connection with a change in the net minimum wage shall take place without this having been established by decision.

9.

The Social Insurance Bank shall pay the amended old-age pension, as referred to in the eighth paragraph, at the time of the next payment of the old-age pension following the occurrence of the amendment referred to in the eighth paragraph.

1.

Deze wet kent een bruto-ouderdomspensioen voor:

a.

de ongehuwde pensioengerechtigde;

b.

de gehuwde pensioengerechtigde.

2.

De in het eerste lid bedoelde ouderdomspensioenen worden afgeleid van het netto-minimumloon per maand.

3.

Onder het netto-minimumloon wordt verstaan het bruto-minimumloon, na aftrek van premies op grond van de Wet financiering sociale verzekeringen en loonbelasting.

4.

De loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen, bedoeld in artikel 2 van de Wet financiering sociale verzekeringen, worden berekend voor een werknemer, jonger dan de pensioengerechtigde leeftijd, rekening houdend met uitsluitend tweemaal de algemene heffingskorting, bedoeld in artikel 22 van de Wet op de loonbelasting 1964, over het bruto-minimumloon.

5.

De bruto-ouderdomspensioenen worden zodanig vastgesteld, dat na aftrek van de in te houden loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen, rekening houdend met de toepasselijke heffingskortingen voor een persoon van de pensioengerechtigde leeftijd en ouder, en van de inkomensafhankelijke bijdrage, bedoeld in artikel 41 van de Zorgverzekeringswet:

a.

het netto-ouderdomspensioen per maand van een pensioengerechtigde als bedoeld in het eerste lid, onderdeel a, gelijk is aan 70% van het netto-minimumloon per maand;

b.

het netto-ouderdomspensioen per maand van een pensioengerechtigde als bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, gelijk is aan 50% van het netto-minimumloon per maand.

6.

De volledige bruto-toeslag, bedoeld in artikel 8, is gelijk aan het bruto-ouderdomspensioen voor de pensioengerechtigde, bedoeld in het eerste lid, onderdeel b.

7.

Een wijziging van het bruto-ouderdomspensioen in verband met een wijziging van het netto-minimumloon wordt samen met de dag waarop deze wijziging ingaat, door of namens Onze Minister medegedeeld in de Staatscourant.

8.

Een wijziging van het bruto-ouderdomspensioen in verband met een wijziging van het netto-minimumloon vindt plaats zonder dat dit bij beschikking is vastgesteld.

9.

De Sociale verzekeringsbank betaalt het gewijzigde ouderdomspensioen, bedoeld in het achtste lid, bij de eerstvolgende betaling van het ouderdomspensioen nadat de wijziging, bedoeld in het achtste lid, heeft plaatsgevonden.