Законодавство Нідерландів

Стаття 65

чинна

Виїзд, видворення та передача, заборона на в'їзд та оголошення небажаним · Uitzetting en overdracht

Закон про іноземців 2000 (Vw 2000) · Глава 6 · Розділ 2 · Редакція діє з 2004-09-15

Оригінал
1.

Іноземець:

a.

яка прибула до Нідерландів на борту судна або повітряного судна, що використовується транспортним підприємством, та яка зобов’язана негайно залишити Нідерланди, або

b.

особа, яку з метою її видворення було затримано протягом шести місяців після того, як вона прибула на борту судна або повітряного судна, що використовується транспортним підприємством, може бути видворена шляхом розміщення на борту судна або повітряного судна, що використовується тим самим транспортним підприємством.

2.

Транспортне підприємство за вказівкою посадової особи, відповідальної за прикордонний контроль, безоплатно перевозить іноземця, зазначеного в частині першій, назад до місця за межами Нідерландів і для цього, у разі потреби, знаходить інший засіб для повернення. Якщо це неможливо здійснити протягом розумного строку або, у випадку, зазначеному в пункті «b» частини першої, протягом розумного строку після затримання, витрати на видворення з Нідерландів можуть бути стягнуті з цього транспортного підприємства.

3.

Капітани суден та повітряних суден надають у процесі вислання іноземця все сприяння, якого посадова особа, відповідальна за прикордонний контроль, може обґрунтовано вимагати.

4.

Пункт «b» першої частини не застосовується до іноземця, який користується правом на законне перебування до пізнішого моменту, ніж момент відправлення судна або повітряного судна, на борту якого він прибув.

1.

De vreemdeling:

a.

die Nederland is binnengekomen aan boord van een vaartuig of luchtvaartuig in gebruik bij een vervoersonderneming en die Nederland onmiddellijk dient te verlaten, of

b.

die met het oog op zijn uitzetting is aangehouden binnen zes maanden nadat hij is binnengekomen aan boord van een vaartuig of luchtvaartuig in gebruik bij een vervoersonderneming, kan worden uitgezet door plaatsing aan boord van een vaartuig of luchtvaartuig in gebruik bij dezelfde vervoersonderneming.

2.

De vervoersonderneming vervoert op aanwijzing van een ambtenaar belast met de grensbewaking de vreemdeling, bedoeld in het eerste lid, om niet terug naar een plaats buiten Nederland en vindt daartoe zo nodig een ander middel voor de terugbrenging. Is zulks niet binnen redelijke tijd mogelijk, of, in het geval bedoeld in het eerste lid, onder b, niet binnen redelijke tijd na de aanhouding mogelijk, dan kunnen de kosten van uitzetting uit Nederland op die vervoersonderneming worden verhaald.

3.

Gezagvoerders van vaartuigen en luchtvaartuigen verlenen aan de uitzetting van de vreemdeling alle medewerking die de ambtenaar belast met de grensbewaking redelijkerwijs kan vorderen.

4.

Het eerste lid, onder b, is niet van toepassing op de vreemdeling die rechtmatig verblijf geniet tot een later tijdstip dan dat van vertrek van het vaartuig of luchtvaartuig aan boord waarvan hij is binnengekomen.