Стаття 1066
чиннаАрбітраж у Нідерландах · Скасування та перегляд арбітражного рішення
Позов про анулювання не зупиняє виконання судового рішення.
Суддя, який розглядає справу про визнання недійсним, може, однак, за наявності для того підстав, за заявою найбільш зацікавленої сторони, зупинити виконання до моменту винесення остаточного рішення за вимогою про визнання недійсним.
Заява про зупинення провадження невідкладно надсилається секретарем апеляційного суду іншій стороні у формі копії.
Суд не приймає рішення за заявою (verzoek) без надання іншій стороні можливості висловити свою позицію щодо неї.
У разі задоволення заяви суд може постановити, що заявником надається забезпечення. У разі відхилення заяви суд може постановити, що забезпечення надається іншою стороною.
У разі зупинення виконання найбільш зацікавлена сторона може звернутися до суду із заявою про скасування зупинення. Положення частин з третьої по п'яту застосовуються відповідно.
De vordering tot vernietiging schorst de tenuitvoerlegging van het vonnis niet.
De rechter die omtrent de vernietiging oordeelt, kan echter, indien daartoe gronden zijn, op verzoek van de meest gerede partij, de tenuitvoerlegging schorsen totdat over de vordering tot vernietiging onherroepelijk is beslist.
Het verzoek tot schorsing wordt door de griffier van het gerechtshof ten spoedigste aan de wederpartij in afschrift toegezonden.
De rechter beslist niet op het verzoek dan nadat de wederpartij in de gelegenheid is gesteld, zich daarover uit te laten.
Bij toewijzing van het verzoek kan de rechter bepalen dat door de verzoeker zekerheid wordt gesteld. Bij afwijzing van het verzoek kan de rechter bepalen dat de wederpartij zekerheid stelt.
Ingeval van schorsing van de tenuitvoerlegging kan de meest gerede partij de rechter verzoeken, de schorsing op te heffen. Het derde tot en met vijfde lid zijn van overeenkomstige toepassing.