Стаття 1061j
чиннаАрбітраж у Нідерландах · Арбітражне апеляційне оскарження
На відміну від положень пункту третього статті 1059, арбітражне рішення, винесене в першій інстанції, має обов'язкову силу між тими самими сторонами в іншому провадженні, починаючи з дня, коли строк, встановлений для арбітражного апеляційного оскарження, сплив без його використання, або раніше, з дня письмової відмови від апеляційного оскарження, або пізніше, в момент дострокового припинення апеляційного провадження, або ж з дня винесення рішення в апеляційній інстанції, якщо і в тій мірі, в якій рішення першої інстанції було підтверджено під час такого апеляційного оскарження.
In afwijking van het bepaalde in artikel 1059, derde lid, heeft een in eerste aanleg gewezen arbitraal vonnis bindende kracht tussen dezelfde partijen in een ander geding met ingang van de dag waarop de voor het arbitraal hoger beroep geldende termijn ongebruikt is verstreken, of eerder, met ingang van de dag waarop schriftelijk van hoger beroep afstand is gedaan, of later, op het moment van voortijdige beëindiging van het hoger beroep, dan wel met ingang van de dag waarop in hoger beroep uitspraak is gedaan, indien en voorzover het vonnis in eerste aanleg in dat hoger beroep is bevestigd.