Стаття 1040
чиннаАрбітраж у Нідерландах · Арбітражний розгляд
Якщо сторони не домовилися про інше, меморандуми, зазначені у статті 1038a, супроводжуються, наскільки це можливо, документами, на які посилаються сторони.
Склад арбітражу може за заявою однієї зі сторін або за власною ініціативою наказати стороні, у розпорядженні якої перебувають певні документи, що стосуються спору, надати доступ до них, їхню копію або витяг із них, якщо сторони не домовилися про інше. Склад арбітражу визначає умови та спосіб надання доступу до документів, їхніх копій або витягів.
Tenzij de partijen anders zijn overeengekomen, gaan de memoriën als bedoeld in artikel 1038a zoveel mogelijk vergezeld van de bescheiden waarop de partijen zich beroepen.
Het scheidsgerecht kan, op verzoek van een der partijen of uit eigen beweging, inzage, afschrift of uittreksel van bepaalde, op het geschil betrekking hebbende bescheiden bevelen van de partij die deze bescheiden tot zijn beschikking heeft, tenzij de partijen anders zijn overeengekomen. Het scheidsgerecht bepaalt de voorwaarden waaronder en de wijze waarop inzage, afschrift of uittreksel van bescheiden wordt verschaft.