Article 1040
in forceArbitration in the Netherlands · The arbitral proceedings
Unless the parties have agreed otherwise, the statements referred to in Article 1038a shall, as far as possible, be accompanied by the documents on which the parties rely.
The arbitral tribunal may, at the request of one of the parties or of its own motion, order inspection, a copy or an extract of certain documents relating to the dispute from the party who has these documents at its disposal, unless the parties have agreed otherwise. The arbitral tribunal shall determine the conditions under which and the manner in which inspection, a copy or an extract of documents is provided.
Tenzij de partijen anders zijn overeengekomen, gaan de memoriën als bedoeld in artikel 1038a zoveel mogelijk vergezeld van de bescheiden waarop de partijen zich beroepen.
Het scheidsgerecht kan, op verzoek van een der partijen of uit eigen beweging, inzage, afschrift of uittreksel van bepaalde, op het geschil betrekking hebbende bescheiden bevelen van de partij die deze bescheiden tot zijn beschikking heeft, tenzij de partijen anders zijn overeengekomen. Het scheidsgerecht bepaalt de voorwaarden waaronder en de wijze waarop inzage, afschrift of uittreksel van bescheiden wordt verschaft.