Стаття 6.1.11
чиннаЗакрита молодіжна допомога при серйозних проблемах дорослішання та виховання
Секретар суду надсилає, без шкоди для положень статті 805 Цивільного процесуального кодексу (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering), копію судового рішення щодо надання дозволу (machtiging), термінового дозволу (spoedmachtiging) або умовного дозволу (voorwaardelijke machtiging), а також повідомлення, зазначене у частині шостій статті 6.1.6, та судове рішення, зазначене у частині першій статті 6.1.7:
неповнолітня особа, якщо вона досягла дванадцятирічного віку;
особа, яка здійснює батьківську владу (gezag) над неповнолітнім;
особа, яка доглядає за неповнолітнім та виховує його як члена своєї сім’ї;
заявник, та
адвокат неповнолітнього.
De griffier zendt, onverminderd artikel 805 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, een afschrift van de beschikking inzake de machtiging, de spoedmachtiging of de voorwaardelijke machtiging en de mededeling, bedoeld in artikel 6.1.6, zesde lid, en de beschikking als bedoeld in artikel 6.1.7, eerste lid, aan:
de jeugdige indien deze de leeftijd van twaalf jaar heeft bereikt;
degene die het gezag over de jeugdige heeft;
degene die de jeugdige als behorende tot zijn gezin verzorgt en opvoedt;
de verzoeker, en
de raadsman van de jeugdige.