Article 6.1.11
in forceSecure youth care for serious growing-up and parenting problems
The registrar shall, without prejudice to Article 805 of the Code of Civil Procedure, send a copy of the order regarding the authorisation, the emergency authorisation or the conditional authorisation and the notification referred to in Article 6.1.6, paragraph 6, and the order referred to in Article 6.1.7, paragraph 1, to:
the minor, provided that he has reached the age of twelve years;
the person who has authority over the minor;
the person who cares for and raises the minor as part of his family;
the petitioner, and
the legal counsel of the minor
De griffier zendt, onverminderd artikel 805 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, een afschrift van de beschikking inzake de machtiging, de spoedmachtiging of de voorwaardelijke machtiging en de mededeling, bedoeld in artikel 6.1.6, zesde lid, en de beschikking als bedoeld in artikel 6.1.7, eerste lid, aan:
de jeugdige indien deze de leeftijd van twaalf jaar heeft bereikt;
degene die het gezag over de jeugdige heeft;
degene die de jeugdige als behorende tot zijn gezin verzorgt en opvoedt;
de verzoeker, en
de raadsman van de jeugdige.