Статья 6.1.11
действуетЗакрытая молодёжная помощь при серьёзных проблемах взросления и воспитания
Секретарь суда направляет, без ущерба для положений статьи 805 Гражданского процессуального кодекса (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering), копию судебного решения (beschikking) о выдаче разрешения (machtiging), экстренного разрешения или условного разрешения, а также уведомление, указанное в пункте 6 статьи 6.1.6, и судебное решение, указанное в пункте 1 статьи 6.1.7:
несовершеннолетний, если он достиг возраста двенадцати лет;
лицо, осуществляющее власть над несовершеннолетним;
лицо, которое обеспечивает уход за несовершеннолетним и его воспитание как члена своей семьи;
заявитель и
адвокат несовершеннолетнего.
De griffier zendt, onverminderd artikel 805 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, een afschrift van de beschikking inzake de machtiging, de spoedmachtiging of de voorwaardelijke machtiging en de mededeling, bedoeld in artikel 6.1.6, zesde lid, en de beschikking als bedoeld in artikel 6.1.7, eerste lid, aan:
de jeugdige indien deze de leeftijd van twaalf jaar heeft bereikt;
degene die het gezag over de jeugdige heeft;
degene die de jeugdige als behorende tot zijn gezin verzorgt en opvoedt;
de verzoeker, en
de raadsman van de jeugdige.