Стаття 215a
чиннаВідстрочка платежу (surseance van betaling) · Про надання відстрочки платежу (surseance van betaling) та її наслідки
Кожен кредитор має право на заперечення проти попереднього надання відстрочки платежів (surseance) протягом восьми днів після дня, коли відстрочку було попередньо надано, на підставі відсутності міжнародної юрисдикції, передбаченої частиною першою статті 5 регламенту, зазначеного у частині третій статті 5.
Суддя, який скасовує тимчасове надання відстрочки, також визначає суму витрат на відстрочку платежів та винагороди розпорядника майна. Він покладає цю суму на боржника. Частина третя статті 250 застосовується відповідно. Це рішення не підлягає оскарженню. Наказ про примусове виконання щодо нього буде видано на користь розпорядника майна.
Elke schuldeiser heeft tegen de voorlopige verlening van surseance recht van verzet gedurende acht dagen na de dag waarop de surseance voorlopig is verleend op grond van het ontbreken van internationale bevoegdheid bedoeld in artikel 5, eerste lid, van de verordening, genoemd in artikel 5, derde lid.
De rechter, die een voorlopige verlening van surseance intrekt, stelt tevens het bedrag vast van de kosten van de surseance van betaling en van het salaris van de bewindvoerder. Hij brengt dit bedrag ten laste van de schuldenaar. Artikel 250, derde lid, is van overeenkomstige toepassing. Tegen deze beslissing staat geen rechtsmiddel open. Een bevelschrift van tenuitvoerlegging zal daarvan worden uitgegeven ten behoeve van de bewindvoerder.