Стаття 1790
чиннаПро позичку · Про зобов'язання позичкодавця
Якщо річ, передана в позичку, має такі недоліки, що внаслідок цього особі, яка нею користується, може бути завдано шкоди, позичкодавець, якщо він знав про ці недоліки і не повідомив про них користувача, несе відповідальність за наслідки.
Indien de ter leen gegevene zaak zoodanige gebreken heeft, dat daardoor aan dengenen die zich van dezelve bedient nadeel zoude kunnen worden toegebragt, is de uitleener, zoo hij die gebreken gekend, en daarvan aan den gebruiker geene kennis gegeven heeft, voor de gevolgen verantwoordelijk.