Статья 1790
действуетО безвозмездном пользовании (ссуде) · Об обязательствах ссудодателя
Если вещь, переданная в ссуду, имеет такие недостатки, что вследствие этого лицу, пользующемуся ею, может быть причинен ущерб, ссудодатель, если он знал об этих недостатках и не уведомил о них пользователя, несет ответственность за последствия.
Indien de ter leen gegevene zaak zoodanige gebreken heeft, dat daardoor aan dengenen die zich van dezelve bedient nadeel zoude kunnen worden toegebragt, is de uitleener, zoo hij die gebreken gekend, en daarvan aan den gebruiker geene kennis gegeven heeft, voor de gevolgen verantwoordelijk.