Стаття 6:6
чиннаЗобов'язання в цілому · Множинність боржників та солідарне зобов'язання
Якщо виконання зобов'язання покладено на двох або більше боржників, вони є зобов'язаними кожен у рівній частці, якщо із закону, звичаю або правочину не випливає, що вони зобов'язані у нерівних частках або солідарно.
Якщо виконання є неподільним або із закону, звичаю чи правочину випливає, що боржники щодо одного й того самого боргу несуть відповідальність кожен у повному обсязі, то вони є солідарно зобов’язаними.
З договору боржника з його кредитором може випливати, що у випадку, коли борг переходить до двох або більше правонаступників, останні будуть зобов'язані у нерівних частках або солідарно.
Is een prestatie door twee of meer schuldenaren verschuldigd, dan zijn zij ieder voor een gelijk deel verbonden, tenzij uit wet, gewoonte of rechtshandeling voortvloeit dat zij voor ongelijke delen of hoofdelijk verbonden zijn.
Is de prestatie ondeelbaar of vloeit uit wet, gewoonte of rechtshandeling voort dat de schuldenaren ten aanzien van een zelfde schuld ieder voor het geheel aansprakelijk zijn, dan zijn zij hoofdelijk verbonden.
Uit een overeenkomst van een schuldenaar met zijn schuldeiser kan voortvloeien dat, wanneer de schuld op twee of meer rechtsopvolgers overgaat, dezen voor ongelijke delen of hoofdelijk verbonden zullen zijn.