Стаття 6:114
чиннаЗобов'язання в цілому · Зобов'язання до сплати грошової суми
Якщо в країні, де має або може бути здійснений платіж, на ім’я кредитора відкрито рахунок, призначений для безготівкових розрахунків, боржник може виконати зобов’язання шляхом зарахування належної суми на цей рахунок, за винятком випадків, коли кредитор у належний спосіб виключив можливість здійснення платежу на цей рахунок.
У випадку, передбаченому попереднім пунктом, платіж здійснюється в момент зарахування коштів на рахунок кредитора.
Bestaat in een land waar de betaling moet of mag geschieden ten name van de schuldeiser een rekening, bestemd voor girale betaling, dan kan de schuldenaar de verbintenis voldoen door het verschuldigde bedrag op die rekening te doen bijschrijven, tenzij de schuldeiser betaling op die rekening geldig heeft uitgesloten.
In het geval van het vorige lid geschiedt de betaling op het tijdstip waarop de rekening van de schuldeiser wordt gecrediteerd.