Стаття 3:194
чиннаСпільна власність (Gemeenschap) · Деякі особливі спільності
1.
Кожен із співвласників може вимагати, щоб поділ розпочався з опису майна (boedelbeschrijving).
2.
Учасник спільної власності, який умисно замовчує, приховує або утаює майно, що належить до спільної власності, втрачає свою частку в цьому майні на користь інших учасників.
1.
Ieder der deelgenoten kan vorderen dat een verdeling aanvangt met een boedelbeschrijving.
2.
Een deelgenoot die opzettelijk tot de gemeenschap behorende goederen verzwijgt, zoek maakt of verborgen houdt, verbeurt zijn aandeel in die goederen aan de andere deelgenoten.