Законодательство Нидерландов

Статья 7.3

действует

Het adviescollege openbaarheid en informatiehuishouding

Закон об открытости власти (Woo) · Глава 7 · Редакция действует с 2022-05-01

Оригинал
1.

До вынесения заключения, упомянутого в статье 7.2, часть 4, коллегия осуществляет посредничество между административным органом и заявителем жалобы. Административный орган содействует проведению посредничества.

2.

Если жалоба также относится к решению на основании настоящего закона, в отношении которого предусмотрена возможность подачи возражения, то срок для подачи возражения, указанный в статье 6:7 Общего закона об административном праве, приостанавливается до момента, когда коллегия вынесет заключение либо уведомит заявителя жалобы и административный орган о том, что заключение вынесено не будет. Приостановление срока подачи возражения начинается со дня, следующего за днем, когда заявитель жалобы направил жалобу в коллегию.

3.

Если заявитель возражает против решения, упомянутого во втором абзаце, административный орган, в отступление от статьи 7:10, первый абзац, Общего закона об административном праве, принимает решение в течение двух недель после того, как коллегия представила заключение либо уведомила заявителя и административный орган о том, что заключение представлено не будет.

4.

Постановлением общего управления могут быть установлены дополнительные правила относительно порядка подачи жалоб и осуществления коллегией посредничества между административным органом и заявителем жалобы, как указано в первом абзаце.

1.

Alvorens een advies als bedoeld in artikel 7.2, vierde lid, uit te brengen, bemiddelt het college tussen het bestuursorgaan en de klager. Het bestuursorgaan werkt aan de bemiddeling mee.

2.

Indien de klacht mede betrekking heeft op een besluit op grond van deze wet waartegen bezwaar open staat, wordt de termijn voor het indienen van bezwaar, bedoeld in artikel 6:7 van de Algemene wet bestuursrecht, opgeschort tot het college advies heeft uitgebracht, dan wel aan de klager en het bestuursorgaan heeft bericht dat geen advies zal worden uitgebracht. De opschorting van de bezwaartermijn vangt aan met ingang van de dag nadat de klager de klacht aan het college heeft gezonden.

3.

Indien de klager bezwaar maakt tegen het besluit, bedoeld in het tweede lid, beslist het bestuursorgaan in afwijking van artikel 7:10, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht binnen twee weken nadat het college advies heeft uitgebracht, dan wel aan de klager en het bestuursorgaan heeft bericht dat geen advies zal worden uitgebracht.

4.

Bij algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld over de wijze waarop klachten worden ingediend en het college tussen het bestuursorgaan en de klager bemiddelt als bedoeld in het eerste lid.