Статья 8.5
действуетRegels met betrekking tot het verspreiden van programma's, systemen voor voorwaardelijke toegang, applicatieprogramma-interfaces en elektronische programmagidsen
Постановлением общего управления (algemene maatregel van bestuur) в целях исполнения обязательного решения Совета Европейского союза, Европейского парламента и Совета совместно устанавливаются правила, касающиеся предоставления поставщиками доступа к системам условного доступа, которые пригодны и предназначены для трансляции услуг, принимаемых с помощью систем цифрового телевидения или радиовещания.
Правила, упомянутые в первом пункте, в любом случае касаются:
предоставление доступа к системам условного доступа и условия, на которых это осуществляется, и
ведение раздельного бухгалтерского учета для деятельности, связанной с предложением систем условного доступа, и для прочей деятельности.
Постановлением общего управления могут быть установлены правила во исполнение обязательного решения, упомянутого в первом абзаце, касающиеся предоставления лицензий правообладателями прав промышленной собственности производителям потребительского оборудования, в котором используются системы условного доступа.
В правилах, упомянутых в первом абзаце, могут быть возложены задачи и предоставлены полномочия Управлению по делам потребителей и рынков (Autoriteit Consument en Markt).
Bij algemene maatregel van bestuur worden ter uitvoering van een bindend besluit van de Raad van de Europese Unie, van het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk regels gegeven met betrekking tot het door aanbieders verlenen van toegang tot systemen voor voorwaardelijke toegang die geschikt en bestemd zijn voor de uitzending van diensten die kunnen worden ontvangen met behulp van digitale televisie- of radiosystemen.
De in het eerste lid bedoelde regels hebben in elk geval betrekking op:
het verlenen van toegang tot systemen voor voorwaardelijke toegang en de voorwaarden waaronder dit geschiedt, en
het voeren van een gescheiden boekhouding voor de activiteiten in verband met het aanbod van systemen voor voorwaardelijke toegang en voor overige activiteiten.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen ter uitvoering van een bindend besluit als bedoeld in het eerste lid regels worden gegeven met betrekking tot het verlenen van licenties door houders van industriële eigendomsrechten aan fabrikanten van consumentenapparaten waarin gebruik wordt gemaakt van voorwaardelijke toegangsystemen.
Bij de regels, bedoeld in het eerste lid, kunnen taken worden opgedragen en bevoegdheden worden verleend aan de Autoriteit Consument en Markt.