Статья 35f
действуетBedrijfsopvolging
Если вследствие раздела наследства происходит изменение в праве на предпринимательский капитал, настоящая глава по заявлению приобретателя, чье право увеличивается, применяется на основании возникшего таким образом права.
Первый абзац применяется соответствующим образом к разделу общего имущества супругов, на которое имел право наследодатель. Предыдущее предложение не применяется к супругу наследодателя.
Настоящая статья применяется исключительно в том случае, если раздел наследства или, соответственно, общности супружеского имущества был произведен в течение двух лет после смерти наследодателя.
Заявление, предусмотренное в первом и втором абзацах, подается путем совершения уведомления в течение восьми месяцев после того, как состоялся раздел, указанный соответственно в первом или втором абзаце.
Indien ten gevolge van de verdeling van de nalatenschap wijziging komt in de gerechtigdheid tot het ondernemingsvermogen, vindt dit hoofdstuk op verzoek van de verkrijger van wie de gerechtigdheid toeneemt, toepassing op basis van de aldus ontstane gerechtigdheid.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing op de verdeling van de huwelijksgoederengemeenschap waarin de erflater was gerechtigd. De vorige volzin is niet van toepassing op de echtgenoot van de erflater.
Dit artikel vindt uitsluitend toepassing indien de verdeling van de nalatenschap, onderscheidenlijk de huwelijksgoederengemeenschap heeft plaatsgevonden binnen twee jaren na het overlijden van de erflater.
Het verzoek, bedoeld in het eerste en tweede lid, geschiedt door het doen van aangifte binnen acht maanden nadat de in het eerste lid onderscheidenlijk tweede lid bedoelde verdeling heeft plaatsgevonden.