Статья 428
действуетКассация · Кассационное обжалование в процедурах по заявлениям
За исключением случаев, когда Верховный Суд (Hoge Raad) применяет положения пункта 1 статьи 80а Закона о судоустройстве (Wet op de rechterlijke organisatie), Верховный Суд может, если интересы дела указывают на целесообразность этого, либо по собственной инициативе (ex officio), либо по соответствующему заявлению, предписать адвокатам предоставить пояснения.
Если пояснение дается в устной форме, оно происходит в составе суда из нескольких судей (meervoudige kamer). Если пояснение дается в письменной форме, оно происходит единолично судьей (enkelvoudige kamer).
Пояснения могут быть также даны другими адвокатами, при этом возникающее в связи с этим увеличение издержек не включается в решение о судебных расходах.
Tenzij de Hoge Raad toepassing geeft aan artikel 80a, eerste lid, van de Wet op de rechterlijke organisatie, kan de Hoge Raad, indien het belang der zaak dit geraden doet voorkomen, hetzij ambtshalve, hetzij op daartoe strekkend verzoek, een toelichting door de advocaten bevelen.
Geschiedt de toelichting mondeling, dan vindt deze voor de meervoudige kamer plaats. Wordt de toelichting schriftelijk gegeven, dan geschiedt dit voor de enkelvoudige kamer.
De toelichting kan ook worden gegeven door andere advocaten, zonder dat de daaruit ontstaande vermeerdering van kosten in de uitspraak over de kosten begrepen is.