Статья 2
действуетОпределения и сфера применения
Постановлением Нашего Министра могут быть установлены дополнительные правила относительно того, что понимается под директором-мажоритарным акционером (directeur-grootaandeelhouder).
С пенсионным соглашением приравнивается:
вытекающее из трудовых отношений правоотношение между работодателем и работником в отношении пенсии в случае участия в отраслевом пенсионном фонде на основании обязательного членства; и
правоотношение, вытекающее из трудовых отношений между государственным работодателем и государственным работником, как это определено в Законе о приватизации Общего пенсионного фонда государственных служащих (Wet privatisering ABP), в отношении пенсии на основании соглашения, указанного в статьях 4 и 5 данного закона.
Регулированием Нашего Министра может быть назначена категория лиц, не являющихся работниками, которые работают в рамках трудового правоотношения, при котором за вознаграждение выполняется личный труд, и которые для целей применения настоящего закона и основанных на нем положений приравниваются к работникам.
Денежная выплата бывшему работнику, производимая в качестве обеспечения дохода по старости в связи с досрочным выходом на пенсию, не является пенсией в смысле настоящего закона, если указанная выплата:
заканчивается не позднее даты, в которую в соответствии с Общим законом о страховании по старости (Algemene Ouderdomswet) возникает право на пенсию по старости, при достижении пенсионного возраста для получения пожизненной пенсии по старости или в случае более ранней смерти, и которая основана на соглашении, предоставляющем право на выплату только тем лицам, которые в течение срока действия схемы, составляющего не более пяти лет, достигли определенного возраста; или
основано на Законе о рамочном регулировании досрочного выхода на пенсию персонала государственных органов (Wet kaderregeling Vut overheidspersoneel).
Денежная выплата бывшему работнику в качестве обеспечения дохода по старости не является пенсией в смысле настоящего закона, если такая выплата основана на положении:
которая ведет к выплатам по достижении определенного возраста работникам, выполняющим работы, которые квалифицированы работодателем как существенно обременительные;
которая влечет за собой выплату, прекращающуюся не позднее даты возникновения права на государственную пенсию по старости в соответствии с Общим законом о пенсиях по старости (Algemene Ouderdomswet), при достижении пенсионного возраста для получения пенсии по старости или в случае более ранней смерти; и
назначенное распоряжением Нашего Министра.
Выплата лицу, имеющему возражения по соображениям совести, как предусмотрено в пункте «a» части первой статьи 64 Закона о финансировании социального страхования, не является пенсией в смысле настоящего закона.
Посредством акта государственного управления могут быть установлены правила, на основании которых доплаты к пособию по восполнению дохода (loonaanvullingsuitkering) или к последующему пособию (vervolguitkering), как указано в пункте 1 статьи 60 Закона о труде и доходе в соответствии с трудоспособностью (Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen), не являющиеся пенсией по нетрудоспособности (arbeidsongeschiktheidspensioen), как указано в статье 1, признаются пенсией по нетрудоспособности, как указано в данной статье.
Представление о принятии общей меры управления (algemene maatregel van bestuur), подлежащей утверждению на основании пункта 7, вносится не ранее чем по истечении четырех недель после того, как проект был представлен в обе палаты Генеральных штатов.
Там, где в настоящем законе упоминается нидерландское социальное и трудовое законодательство, это в любом случае касается статей 1, 2, 2a, 4, с 7 по 29 включительно, 31, с 35 по 53 включительно, с 55 по 95 включительно, 97 и 98 настоящего закона.
Чистая аннуитетная рента (nettolijfrente), как она определена в пункте 2 статьи 5.16 Закона о подоходном налоге 2001 года, не является пенсией в смысле настоящего закона.
Для целей применения статей 63c, 103, пунктов 1 и 2, 137, пункта 3, подпункта «а», 148a, 149 и 150, подпункта «b», в той мере, в какой речь идет о страховании у страховщика, под страховщиком также понимается перестраховщик, как определено в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре (Wet op het financieel toezicht).
Под пенсионным договором также понимается соглашение, достигнутое между работодателем и бывшим работником, иным лицом, имеющим право требования, или лицом, имеющим право на пенсию, в отношении пенсии.
Bij regeling van Onze Minister kunnen nadere regels worden gesteld over hetgeen onder de directeur-grootaandeelhouder wordt verstaan.
Met een pensioenovereenkomst wordt gelijkgesteld:
de uit de dienstbetrekking voortvloeiende rechtsbetrekking tussen een werkgever en een werknemer met betrekking tot pensioen in geval van deelneming in een bedrijfstakpensioenfonds op basis van een verplichtstelling; en
de uit de dienstbetrekking voortvloeiende rechtsbetrekking tussen een overheidswerkgever en een overheidswerknemer als bedoeld in de Wet privatisering ABP met betrekking tot pensioen op grond van de overeenkomst, bedoeld in artikel 4 en 5 van die wet.
Bij regeling van Onze Minister kan een categorie van personen, niet zijnde werknemers, die werkt in een arbeidsverhouding waarbij tegen beloning persoonlijke arbeid wordt verricht, worden aangewezen die voor de toepassing van deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt gelijkgesteld met werknemers.
Een geldelijke uitkering voor een gewezen werknemer die wordt gedaan bij wijze van inkomensvoorziening bij ouderdom in verband met vervroegde uittreding is geen pensioen in de zin van deze wet, indien die uitkering:
uiterlijk eindigt op de datum waarop volgens de Algemene Ouderdomswet recht op ouderdomspensioen ontstaat, bij het bereiken van de pensioenleeftijd voor het levenslange ouderdomspensioen of bij eerder overlijden en die gebaseerd is op een overeenkomst die alleen aanspraak op een uitkering toekent aan degenen die tijdens de looptijd van de regeling, welke ten hoogste vijf jaar bedraagt, een bepaalde leeftijd hebben bereikt; of
gebaseerd is op de Wet kaderregeling Vut overheidspersoneel.
Een geldelijke uitkering voor een gewezen werknemer bij wijze van inkomensvoorziening bij ouderdom is geen pensioen in de zin van deze wet wanneer deze uitkering is gebaseerd op een regeling:
die leidt tot uitkeringen vanaf een bepaalde leeftijd aan werknemers die werkzaamheden verrichten die door de werkgever als substantieel bezwarend zijn aangemerkt;
die leidt tot een uitkering die uiterlijk eindigt op de datum waarop volgens de Algemene Ouderdomswet recht op ouderdomspensioen ontstaat, bij het bereiken van de pensioenleeftijd voor het ouderdomspensioen of bij eerder overlijden; en
die bij regeling van Onze Minister is aangewezen.
Een uitkering voor een gemoedsbezwaarde als bedoeld in artikel 64, eerste lid, onderdeel a, van de Wet financiering sociale verzekeringen is geen pensioen in de zin van deze wet.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld op grond waarvan aanvullingen op een loonaanvullingsuitkering of een vervolguitkering als bedoeld in artikel 60, eerste lid, van de Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen die geen arbeidsongeschiktheidspensioen zijn als bedoeld in artikel 1 worden aangemerkt als arbeidsongeschiktheidspensioen als bedoeld in dat artikel.
De voordracht voor een krachtens het zevende lid vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.
Waar in deze wet sprake is van de Nederlandse sociale en arbeidswetgeving betreft dit in ieder geval de artikelen 1, 2, 2a, 4, 7 tot en met 29, 31, 35 tot en met 53, 55 tot en met 95, 97 en 98 van deze wet.
Een nettolijfrente als bedoeld in artikel 5.16, tweede lid, van de Wet inkomstenbelasting 2001 is geen pensioen in de zin van deze wet.
Voor de toepassing van de artikelen 63c, 103, eerste en tweede lid, 137, derde lid, onderdeel a, 148a, 149 en 150, onderdeel b, wordt, voor zover het gaat om verzekeren bij een verzekeraar, onder verzekeraar mede verstaan een herverzekeraar als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht.
Onder pensioenovereenkomst wordt mede verstaan hetgeen tussen een werkgever en een gewezen werknemer, andere aanspraakgerechtigde of pensioengerechtigde is overeengekomen betreffende pensioen.