Статья 1
действуетОпределения и сфера применения
Для целей настоящего закона и основанных на нем положений под нижеследующим понимается:
лицо, имеющее право на притязание (aanspraakgerechtigde): лицо, являющееся выгодоприобретателем в отношении пенсии, выплата которой еще не началась;
бухгалтер-аудитор (accountant): бухгалтер-аудитор, как указано в пункте 1 статьи 393 Книги 2 Гражданского кодекса.
выкуп (afkoop): любое действие, в результате которого пенсионные ожидания и пенсионные права утрачивают свое пенсионное назначение, за исключением случаев применения пунктов 5 статьи 55, статей 134 или 220b, пункта 2, либо статьи 3A:85 Закона о финансовом надзоре (Wet op het financieel toezicht);
общий пенсионный фонд: пенсионный фонд, который исполняет одну или несколько пенсионных схем или профессиональных пенсионных схем в значении статьи 1 Закона об обязательном профессиональном пенсионном обеспечении (Wet verplichte beroepspensioenregeling) и удерживает для этого обособленное имущество по каждому коллективному кругу;
пенсия по нетрудоспособности (arbeidsongeschiktheidspensioen): денежная выплата, фиксированная или переменная, в связи с нетрудоспособностью работника или бывшего работника, право на которую возникает по истечении периода, указанного в пункте 1 статьи 29 Закона о страховании на случай болезни (Ziektewet), или, если работник или бывший работник получает пособие по указанному Закону, по истечении периода, указанного в пунктах 5 и 10 статьи 29 Закона о страховании на случай болезни;
базовая пенсионная схема (basispensioenregeling): коллективная пенсионная схема или та часть пенсионной схемы, в которой работник обязан участвовать на основании пенсионного соглашения;
отраслевой пенсионный фонд (bedrijfstakpensioenfonds): пенсионный фонд, действующий в интересах одной или нескольких отраслей экономики или частей отрасли;
прекращение участия: прекращение формирования пенсионных прав на основании пенсионного соглашения иным способом, чем вследствие:
смерть участника; или
наступление права на получение пенсии по старости;
защитная доходность (beschermingsrendement): зачисление активов, обеспечивающее номинальную стабильность будущих пенсионных выплат, подлежащих финансированию из накопленного пенсионного капитала, и текущих пенсионных выплат, которое финансируется из общей полученной доходности и распределяется между активами на основе рыночной оценки в зависимости от срока их погашения с применением правил распределения;
компетентные органы: национальные органы государств-членов, иных чем Нидерланды, как указано в пункте 8 статьи 6 Директивы 2016/2341/ЕС;
взнос: любая денежная сумма, выплачиваемая исполнителю пенсионного обеспечения в рамках исполнения пенсионных соглашений и соглашений об исполнении;
вносящее взносы предприятие: предприятие или иная организация, независимо от того, включает ли оно или состоит ли оно из одного или нескольких физических или юридических лиц, действующих в качестве работодателя или самозанятого лица, либо их сочетания, и которое предлагает пенсионную схему или уплачивает взносы в пенсионный фонд, учреждение по выплате пенсионных взносов (premiepensioeninstelling) или пенсионное учреждение из другого государства-члена;
особая пенсия партнера (bijzonder partnerpensioen): право на пенсию партнера, приобретаемое бывшим партнером на основании пунктов 1, 2 или 3 статьи 57;
иностранное учреждение: учреждение с местом нахождения (zetel) за пределами Нидерландов, не являющееся пенсионным учреждением из другого государства-члена, страховщиком с местом нахождения за пределами Нидерландов, государства-члена Европейского Союза или учреждением, указанным в пункте 2 статьи 70;
коллективный механизм распределения: способ, при котором финансовые излишки и дефициты коллективно учитываются в переменных выплатах по гибким пенсионным соглашениям с установленными взносами;
коллективный круг: одна или несколько пенсионных схем или профессиональных пенсионных схем в значении статьи 1 Закона об обязательном профессиональном пенсионном обеспечении (Wet verplichte beroepspensioenregeling), для которых общий пенсионный фонд содержит обособленное имущество;
участник: работник или бывший работник, который на основании пенсионного соглашения приобретает пенсионные права в отношении исполнителя пенсионного обеспечения;
коэффициент покрытия (dekkingsgraad): соотношение между активами в отношении пенсионной схемы или пенсионных схем, переданных пенсионному фонду, и техническими резервами пенсионного фонда;
трудовой найм (dienstbetrekking): правоотношение между работодателем и работником;
директор-мажоритарный акционер (directeur-grootaandeelhouder)
личное владение акциями, которые представляют собой не менее одной десятой части размещенного капитала общества работодателя и с которыми связано право голоса на общем собрании;
косвенный личный держатель акций, которые представляют собой не менее одной десятой части размещенного капитала общества работодателя и с которыми связано право голоса на общем собрании; или
держатель депозитарных расписок на акции, выпущенных при посредничестве административного бюро, в органе управления которого он представлен не менее чем на одну десятую часть, и которые представляют не менее одной десятой части размещенного капитала общества и по которым акции наделены правом голоса на общем собрании;
электронным способом: посредством электронного носителя информации, который позволяет получателю хранить предоставленную информацию в течение длительного времени;
гибкое соглашение о страховых взносах (flexibele premieovereenkomst): соглашение о страховых взносах, при котором страховой взнос инвестируется индивидуально и при котором капитал, сформированный из страхового взноса, начиная с даты выхода на пенсию, используется для финансирования переменной выплаты или для приобретения установленной выплаты;
командированный работник: работник, который командируется в другое государство-член для выполнения там работы и который в силу Титула II Регламента (ЕЭС) № 1408/71 Совета Европейских Сообществ от 14 июня 1971 года о применении систем социального обеспечения к наемным работникам и членам их семей, перемещающимся внутри Сообщества (PbEG L 149), остается подчиненным законодательству государства-члена происхождения;
пенсионер: лицо, имеющее право на пенсию, для которого начались выплаты пенсии по старости;
бывший участник: работник или бывший работник, который на основании пенсионного соглашения более не приобретает пенсионные права и который при прекращении участия сохранил право на пенсионные притязания в отношении исполнителя пенсионного обеспечения;
группа: группа в значении статьи 24b Книги 2 Гражданского кодекса (Burgerlijk Wetboek);
государство-член: государство-член Европейского союза, а также государство, не являющееся государством-членом Европейского союза, которое является стороной Соглашения о Европейском экономическом пространстве;
пенсия по случаю потери кормильца (nabestaandenpensioen): партнерская пенсия (partnerpensioen) или пенсия сиротам (wezenpensioen);
нетто-пенсия (nettopensioen): пенсия по старости или пенсия по случаю потери кормильца в форме нетто-пенсии, как это предусмотрено в разделе 5.3B Закона о подоходном налоге 2001 года;
ondernemingspensioenfonds: пенсионный фонд предприятия, связанный с предприятием или группой;
совет предприятия (ondernemingsraad): совет предприятия, предусмотренный Законом о советах предприятий;
принимающий страховщик пенсионных прав (ontvangende pensioenuitvoerder): страховщик пенсионных прав, которому передается стоимость в рамках передачи пенсионных прав (waardeoverdracht);
Наш Министр: Наш Министр по вопросам политики по борьбе с бедностью, участия и пенсий;
пенсия по старости: денежная выплата, являющаяся фиксированной или переменной, предназначенная для работника или бывшего работника в качестве обеспечения дохода при достижении пенсионного возраста;
передаточная стоимость: установленная для целей перевода стоимости величина передаваемых пенсионных притязаний или пенсионных прав;
передающий пенсионный страховщик: пенсионный страховщик, который в рамках перевода стоимости передает стоимость другому пенсионному страховщику;
избыточная доходность: сальдо совокупной доходности, полученной от инвестиций, изменения ожидаемой продолжительности жизни и результата по смертности, а также распределенной защитной доходности на основании правил распределения;
partner:
супруг;
зарегистрированный партнёр; или
партнер в смысле пенсионного соглашения, являющийся совершеннолетним лицом, которое ведет с работником или бывшим работником совместное хозяйство, за исключением случаев, когда это касается родственника по прямой линии первой степени, родственника по прямой линии второй степени, совершеннолетнего пасынка (падчерицы) или совершеннолетнего бывшего приемного ребенка;
пенсия партнера: денежная выплата, фиксированная или переменная, в пользу партнера или бывшего партнера в связи со смертью работника или бывшего работника;
партнерские отношения: брак (huwelijk), зарегистрированное партнерство (geregistreerd partnerschap) или партнерские отношения в смысле пенсионного соглашения;
пенсия: государственная пенсия по старости (ouderdomspensioen), пенсия по нетрудоспособности (arbeidsongeschiktheidspensioen) или пенсия по случаю потери кормильца (nabestaandenpensioen), согласованная между работодателем и работником;
пенсионное требование (pensioenaanspraak): право на еще не начавшуюся выплату пенсии, за исключением согласованного предоставления условных надбавок;
хранитель пенсионных активов (pensioenbewaarder): хранитель пенсионных активов, указанный в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре (Wet op het financieel toezicht);
пенсионная единица (pensioeneenheid): единица участия в инвестиционном портфеле, стоимость которой колеблется в зависимости от изменения курса данного портфеля и, в соответствующих случаях, от изменения ожидаемой продолжительности жизни;
pensioenfonds: фонд пенсионного обеспечения — фонд в форме фонда (stichting), не являющийся институтом пенсионных взносов, в котором в интересах не менее двух участников, бывших участников или их близких родственников (nabestaanden) собираются или собирались и управляются денежные средства в целях реализации как минимум одной базовой пенсионной схемы;
пенсионер: лицо, для которого на основании пенсионного соглашения начались пенсионные выплаты;
пенсионное учреждение из другого государства-члена: учреждение, финансируемое на основе покрытия капитала, независимо от его организационно-правовой формы, имеющее место нахождения в ином государстве-члене, нежели Нидерланды, и учрежденное независимо от какого-либо предприятия-вкладчика или отрасли экономики с целью предоставления пенсионных выплат, связанных с трудовой деятельностью, на основании заключенного нижеследующим образом договора, и осуществляющее непосредственно связанную с этим деятельность;
индивидуально или коллективно между одним или несколькими работодателями и одним или несколькими работниками или их соответствующими представителями; или
индивидуально или коллективно с самозанятыми лицами,
пенсионное соглашение (pensioenovereenkomst): то, что согласовано между работодателем и работником в отношении пенсии;
право на пенсию: право на назначенную пенсию, за исключением согласованного условного предоставления надбавки;
пенсионная схема
пенсионная схема на основании пенсионного соглашения; или
если место нахождения вносящего вклад предприятия расположено в ином государстве-члене, чем Нидерланды, — договор, трастовый акт или правила, в которых определено, какие пенсионные выплаты обещаны и на каких условиях;
пенсионный регламент (pensioenreglement): установленные пенсионным страховщиком правила, касающиеся отношений между пенсионным страховщиком и участником, бывшим участником, иным лицом, имеющим право на пенсионные притязания, или лицом, имеющим право на пенсионные выплаты;
pensioenuitvoerder: пенсионный страховщик (pensioenuitvoerder): пенсионный фонд предприятия, отраслевой пенсионный фонд, общий пенсионный фонд, либо учреждение по выплате пенсионных взносов или страховщик, имеющий место нахождения в Нидерландах;
пенсионные обязательства: обязательства исполнителя пенсионного обеспечения, вытекающие из пенсионных притязаний и пенсионных прав;
премия: выраженное в денежной форме периодически устанавливаемое структурное предоставление, подлежащее уплате исполнителю пенсионного обеспечения и предназначенное для пенсии и связанных с ней расходов;
договор о страховых взносах и выплатах (premie-uitkeringsovereenkomst): договор о страховых взносах, исполняемый страховщиком или учреждением по пенсионным взносам, при котором взносы инвестируются в индивидуальном порядке, при котором взносы или капитал, сформированный из взносов, в течение последних 15 лет до достижения пенсионного возраста, указанного в пункте 1 статьи 7a Общего закона о пенсиях по старости (Algemene Ouderdomswet), могут быть использованы для приобретения установленной выплаты, начиная с даты выхода на пенсию, и при котором оставшийся капитал, начиная с даты выхода на пенсию, используется для финансирования переменной выплаты или для приобретения установленной выплаты;
договор о пенсионных взносах (premieovereenkomst): пенсионный договор в отношении установленного взноса, который не позднее даты выхода на пенсию преобразуется в установленную или переменную пенсионную выплату;
учреждение по выплате пенсионных взносов (premiepensioeninstelling): учреждение по выплате пенсионных взносов, которое на основании Закона о финансовом надзоре имеет право осуществлять деятельность учреждения по выплате пенсионных взносов в Нидерландах;
проектная доходность (projectierendement): расчетная будущая доходность для установления переменных выплат;
Директива 2016/2341/EU: Директива 2016/2341/EU Европейского парламента и Совета от 14 декабря 2016 года о деятельности институтов трудового пенсионного обеспечения (IBPV’s) и надзоре за ними (Официальный журнал ЕС L 2016, 354);
резерв распределения рисков (risicodelingsreserve): коллективный имущественный резерв, посредством которого в соглашении о гибких страховых взносах могут распределяться финансовые прибыли или убытки;
отношение к риску (risicohouding): установленная степень, в которой группа участников, бывших участников или получателей пенсии готова принимать инвестиционные риски с учетом своих целей, а также степень, в которой данная группа способна нести инвестиционные риски исходя из характеристик этой группы;
безрисковая процентная ставка: опубликованная акционерным обществом «Нидерландский банк» (De Nederlandsche Bank N.V.) актуальная временная структура процентных ставок;
разделение (scheiding): расторжение брака (развод), прекращение брака после раздельного проживания супругов (судебного разлучения) (scheiding van tafel en bed), прекращение зарегистрированного партнёрства иначе чем в результате смерти, безвестного отсутствия или преобразования зарегистрированного партнёрства в брак, или прекращение партнерских отношений по смыслу пенсионного договора;
письменно: в виде письменных знаков на бумаге;
солидарное соглашение о страховых взносах: соглашение о страховых взносах, при котором взносы инвестируются коллективно, результаты распределяются как минимум по возрастным когортам и при котором капитал, предназначенный для пенсионных выплат, используется в течение фазы выплат для финансирования переменной выплаты;
солидарный резерв (solidariteitsreserve): коллективный имущественный резерв, посредством которого в рамках солидарного соглашения о страховых взносах могут распределяться финансовые прибыли или убытки;
круг распределения (toedelingskring): группа лиц, к которой применяется коллективный механизм распределения;
правила распределения: способ, которым при солидарном договоре о взносах финансовые прибыли или убытки, возникшие в результате коллективно проводимой инвестиционной политики, изменения ожидаемой продолжительности жизни и результата смертности, отражаются через защитную доходность и избыточную доходность в активах, предназначенных для пенсионных выплат, или в солидарном резерве;
надбавка: увеличение:
право на пенсию в форме установленной выплаты; или
право на пенсионные выплаты в форме права на установленную выплату, при условии, что указанное повышение не связано с повышением пенсионной базы, увеличением количества учитываемых лет или изменением пенсионного соглашения;
надзорный орган: Фонд Управления по финансовым рынкам (Stichting Autoriteit Financiële Markten) или Нидерландский банк (De Nederlandsche Bank N.V.), каждый в той мере, в какой на него возложено осуществление надзора в соответствии со статьей 151 или в силу указанной статьи;
договор об исполнении (uitvoeringsovereenkomst): договор между работодателем и исполнителем пенсионного обеспечения об исполнении одного или нескольких пенсионных договоров;
регламент исполнения
установленный отраслевым пенсионным фондом регламент, касающийся отношений между организацией, осуществляющей пенсионное обеспечение, и работодателем;
составленные исполнителем пенсионного обеспечения правила, касающиеся исполнения пенсионных договоров с его работниками;
разработанное общим пенсионным фондом положение об исполнении прекращенной пенсионной схемы или схемы профессионального пенсионного обеспечения, как указано в статье 23a или пункте 3 статьи 4a Закона об обязательном профессиональном пенсионном обеспечении (Wet verplichte beroepspensioenregeling);
обязательный отраслевой пенсионный фонд (verplichtgesteld bedrijfstakpensioenfonds): отраслевой пенсионный фонд, участие в котором является обязательным в значении пункта 1 статьи 2 Закона об обязательном участии в отраслевом пенсионном фонде 2000 года, пункта 1 статьи 21 Закона о приватизации ABP и пункта 1 статьи 113a Закона о нотариате;
страховщик: страховщик, который на основании Закона о финансовом надзоре (Wet op het financieel toezicht) имеет право осуществлять в Нидерландах деятельность по страхованию жизни или страхованию иному, чем страхование жизни;
условия в связи с партнерскими отношениями: брачные условия (huwelijkse voorwaarden), условия зарегистрированного партнерства или условия в связи с партнерскими отношениями в значении пенсионного соглашения;
добровольная пенсионная схема: часть пенсионной схемы, в которой работник имеет возможность принимать участие на основании пенсионного соглашения;
передача стоимости: любое действие, при котором стоимость сформированных пенсионных притязаний или пенсионных прав используется в интересах:
иные пенсионные притязания или пенсионные права у той же или иной организации, осуществляющей пенсионное обеспечение; или
те же пенсионные притязания или пенсионные права у другого исполнителя пенсионного обеспечения;
работодатель: лицо, которое поручает работнику выполнение работы на основании трудового договора в соответствии с нормами гражданского права или назначения в рамках публично-правовых отношений;
взнос работодателя: часть страхового взноса, относимая на счет работодателя;
работник: лицо, которое на основании трудового договора в соответствии с нормами гражданского права или назначения в соответствии с нормами публичного права выполняет работу для работодателя, за исключением директора — мажоритарного акционера и работника, подпадающего под сферу действия обязательной профессиональной пенсионной программы в значении Закона об обязательных профессиональных пенсионных программах (Wet verplichte beroepspensioenregeling);
взнос работника: часть страхового взноса, относимая на счет работника;
пенсия по случаю потери кормильца для сирот (wezenpensioen): денежная выплата, фиксированная или переменная, предназначенная для ребенка, по отношению к которому умерший работник или бывший работник являлся родителем в рамках семейно-правовых отношений, либо для его пасынка (падчерицы) или приемного ребенка, в связи со смертью работника или бывшего работника;
место нахождения (zetel): место, где юридическое лицо учреждено согласно его уставу или регламентам, либо, если это касается пенсионного фонда или пенсионного учреждения из другого государства-члена, место, где оно учреждено согласно его уставу или регламентам и имеет свой центральный орган управления, либо, если это касается пенсионного учреждения из другого государства-члена, которое не является юридическим лицом, или касается физического лица, место, где это пенсионное учреждение или лицо имеет свой центральный орган управления.
Voor de toepassing van deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:
aanspraakgerechtigde: persoon die begunstigde is voor een nog niet ingegaan pensioen;
accountant: een accountant als bedoeld in artikel 393, eerste lid, van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek;
afkoop: iedere handeling waardoor pensioenaanspraken en pensioenrechten hun pensioenbestemming verliezen, behoudens in geval van toepassing van de artikelen 55, vijfde lid, 134 of 220b, tweede lid, of van artikel 3A:85 van de Wet op het financieel toezicht;
algemeen pensioenfonds: een pensioenfonds dat een of meerdere pensioenregelingen of beroepspensioenregelingen als bedoeld in artikel 1 van de Wet verplichte beroepspensioenregeling uitvoert en daarvoor een afgescheiden vermogen aanhoudt per collectiviteitkring;
arbeidsongeschiktheidspensioen: een geldelijke uitkering, die vastgesteld of variabel is, wegens arbeidsongeschiktheid van de werknemer of gewezen werknemer, waarop recht bestaat na afloop van de periode bedoeld in artikel 29, eerste lid, van de Ziektewet of, indien de werknemer of gewezen werknemer Ziektewetuitkering ontvangt, na afloop van de periode bedoeld in artikel 29, vijfde en tiende lid, van de Ziektewet;
basispensioenregeling: de collectieve pensioenregeling of het deel van de pensioenregeling waaraan de werknemer op basis van de pensioenovereenkomst gehouden is om deel te nemen;
bedrijfstakpensioenfonds: een pensioenfonds ten behoeve van een of meer bedrijfstakken of delen van een bedrijfstak;
beëindiging van de deelneming: het beëindigen van de pensioenverwerving op basis van een pensioenovereenkomst anders dan door:
het overlijden van de deelnemer; of
het ingaan van het ouderdomspensioen;
beschermingsrendement: de vermogensbijschrijving die ervoor zorgt dat de, uit het opgebouwde pensioenvermogen te financieren, toekomstige pensioenuitkeringen en lopende pensioenuitkeringen nominaal stabiel blijven, dat wordt gefinancierd vanuit het totaal behaalde rendement en looptijdafhankelijk wordt toebedeeld aan de vermogens op basis van marktwaardering, waarbij toedelingsregels worden gehanteerd;
bevoegde autoriteiten: nationale autoriteiten van andere lidstaten dan Nederland als bedoeld in artikel 6, onderdeel 8, van richtlijn 2016/2341/EU;
bijdrage: iedere geldsom die wordt voldaan aan een pensioenuitvoerder in het kader van de uitvoering van pensioenovereenkomsten en uitvoeringsovereenkomsten;
bijdragende onderneming: een onderneming of ander lichaam, ongeacht of deze een of meer natuurlijke personen of rechtspersonen die optreden als werkgever of zelfstandige, dan wel een combinatie daarvan, omvat of hieruit bestaat, en die een pensioenregeling aanbiedt of aan een pensioenfonds, premiepensioeninstelling of pensioeninstelling uit een andere lidstaat bijdragen betaalt;
bijzonder partnerpensioen: de aanspraak op partnerpensioen die op grond van artikel 57, eerste, tweede of derde lid, verkregen wordt door de gewezen partner;
buitenlandse instelling: een instelling met zetel buiten Nederland, niet zijnde een pensioeninstelling uit een andere lidstaat, een verzekeraar met een zetel buiten Nederland, een lidstaat van de Europese Unie of een instelling als bedoeld in artikel 70, tweede lid;
collectief toedelingsmechanisme: wijze waarop financiële mee- en tegenvallers collectief worden verwerkt in variabele uitkeringen van flexibele premieovereenkomsten;
collectiviteitkring: een of meerdere pensioenregelingen of beroepspensioenregelingen als bedoeld in artikel 1 van de Wet verplichte beroepspensioenregeling waarvoor een algemeen pensioenfonds een afgescheiden vermogen aanhoudt;
deelnemer: de werknemer of gewezen werknemer die op grond van een pensioenovereenkomst pensioenaanspraken verwerft jegens een pensioenuitvoerder;
dekkingsgraad: de verhouding tussen het vermogen inzake de bij een pensioenfonds ondergebrachte pensioenregeling of pensioenregelingen en de technische voorzieningen van een pensioenfonds;
dienstbetrekking: de rechtsbetrekking tussen werkgever en werknemer;
directeur-grootaandeelhouder:
persoonlijk houder van aandelen welke ten minste een tiende deel van het geplaatste kapitaal van de vennootschap van de werkgever vertegenwoordigen en waaraan stemrecht in de algemene vergadering is verbonden;
indirect persoonlijk houder van aandelen welke ten minste een tiende deel van het geplaatste kapitaal van de vennootschap van de werkgever vertegenwoordigen en waaraan stemrecht in de algemene vergadering is verbonden; of
houder van certificaten van aandelen, uitgegeven door tussenkomst van een administratiekantoor waarvan hij voor ten minste een tiende deel in het bestuur vertegenwoordigd is, welke ten minste een tiende deel van het geplaatste kapitaal van de vennootschap vertegenwoordigen en aan welke aandelen stemrecht in de algemene vergadering is verbonden;
elektronisch: door middel van een elektronische informatiedrager die de ontvanger in staat stelt de verstrekte informatie duurzaam te bewaren;
flexibele premieovereenkomst: premieovereenkomst waarbij de premie individueel wordt belegd en waarbij het kapitaal voortvloeiend uit de premie vanaf de pensioendatum wordt aangewend voor financiering van een variabele uitkering of voor de aankoop van een vastgestelde uitkering;
gedetacheerde werknemer: een werknemer die in een andere lidstaat wordt gedetacheerd om daar te werken en die krachtens titel II van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de gemeenschap verplaatsen (PbEG L 149), onderworpen blijft aan de wetgeving van de lidstaat van oorsprong;
gepensioneerde: pensioengerechtigde voor wie het ouderdomspensioen is ingegaan;
gewezen deelnemer: de werknemer of gewezen werknemer door wie op grond van een pensioenovereenkomst geen pensioen meer wordt verworven en die bij beëindiging van de deelneming een pensioenaanspraak heeft behouden jegens een pensioenuitvoerder;
groep: een groep als bedoeld in artikel 24b van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek;
lidstaat: een lidstaat van de Europese Unie alsmede een staat, niet zijnde een lidstaat van de Europese Unie, die partij is bij de Overeenkomst betreffende Europese Economische Ruimte;
nabestaandenpensioen: partnerpensioen of wezenpensioen;
nettopensioen: ouderdomspensioen of nabestaandenpensioen in de vorm van een nettopensioen als bedoeld in afdeling 5.3B van de Wet inkomstenbelasting 2001;
ondernemingspensioenfonds: een pensioenfonds verbonden aan een onderneming of een groep;
ondernemingsraad: de ondernemingsraad, bedoeld in de Wet op de ondernemingsraden;
ontvangende pensioenuitvoerder: de pensioenuitvoerder aan wie in het kader van waardeoverdracht waarde wordt overgedragen;
Onze Minister: Onze Minister voor Armoedebeleid, Participatie en Pensioenen;
ouderdomspensioen: een geldelijke uitkering, die vastgesteld of variabel is, voor de werknemer of de gewezen werknemer bij wijze van inkomensvoorziening bij ouderdom;
overdrachtswaarde: de ten behoeve van de waardeoverdracht vastgestelde waarde van de over te dragen pensioenaanspraken of pensioenrechten;
overdragende pensioenuitvoerder: de pensioenuitvoerder die in het kader van waardeoverdracht waarde overdraagt aan een andere pensioenuitvoerder;
overrendement: het saldo van het totaal behaalde rendement op de beleggingen, de ontwikkeling van de levensverwachting en het sterfteresultaat en het toebedeelde beschermingsrendement op basis van de toedelingsregels;
partner:
echtgenoot;
geregistreerd partner; of
partner in de zin van de pensioenovereenkomst zijnde de meerderjarige persoon die met de werknemer of de gewezen werknemer een gezamenlijke huishouding voert, tenzij het betreft een bloedverwant in de eerste graad, een bloedverwant in de tweede graad in de rechte lijn, een meerderjarig stiefkind of meerderjarig voormalig pleegkind;
partnerpensioen: een geldelijke uitkering, die vastgesteld of variabel is, voor de partner of gewezen partner wegens het overlijden van de werknemer of gewezen werknemer;
partnerrelatie: huwelijk, geregistreerd partnerschap of partnerrelatie in de zin van de pensioenovereenkomst;
pensioen: ouderdomspensioen, arbeidsongeschiktheidspensioen of nabestaandenpensioen, zoals tussen werkgever en werknemer overeengekomen;
pensioenaanspraak: het recht op een nog niet ingegaan pensioen, uitgezonderd overeengekomen voorwaardelijke toeslagverlening;
pensioenbewaarder: de pensioenbewaarder, bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht;
pensioeneenheid: eenheid van deelname in een beleggingsportefeuille, waarbij de waarde fluctueert met de koersontwikkeling van deze portefeuille en eventueel met de ontwikkeling van de levensverwachting;
pensioenfonds: een stichting die niet een premiepensioeninstelling is, waarin ten behoeve van ten minste twee deelnemers, gewezen deelnemers of hun nabestaanden gelden worden of werden bijeengebracht en worden beheerd ter uitvoering van ten minste een basispensioenregeling;
pensioengerechtigde: persoon voor wie op grond van een pensioenovereenkomst het pensioen is ingegaan;
pensioeninstelling uit een andere lidstaat: een op basis van kapitaaldekking gefinancierde instelling, ongeacht de rechtsvorm, die zetel heeft in een andere lidstaat dan Nederland en die onafhankelijk van enige bijdragende onderneming of bedrijfstak is opgericht met als doel het verstrekken van arbeidsgerelateerde pensioenuitkeringen op basis van een als volgt gesloten overeenkomst: en die hiermee rechtstreeks verband houdende werkzaamheden verricht;
individueel of collectief tussen een of meerdere werkgevers en een of meerdere werknemers of hun respectievelijke vertegenwoordigers; of
individueel of collectief met zelfstandigen,
pensioenovereenkomst: hetgeen tussen een werkgever en een werknemer is overeengekomen betreffende pensioen;
pensioenrecht: het recht op een ingegaan pensioen, uitgezonderd overeengekomen voorwaardelijke toeslagverlening;
pensioenregeling:
een pensioenregeling op grond van een pensioenovereenkomst; of
indien de bijdragende onderneming zetel heeft in een andere lidstaat dan Nederland, een overeenkomst, een trustakte of voorschriften waarin is bepaald welke pensioenuitkeringen worden toegezegd en onder welke voorwaarden;
pensioenreglement: de door de pensioenuitvoerder opgestelde regeling met betrekking tot de verhouding tussen pensioenuitvoerder en deelnemer, gewezen deelnemer, andere aanspraakgerechtigde of pensioengerechtigde;
pensioenuitvoerder: een ondernemingspensioenfonds, een bedrijfstakpensioenfonds, een algemeen pensioenfonds, of een premiepensioeninstelling of verzekeraar die zetel heeft in Nederland;
pensioenverplichtingen: verplichtingen van de pensioenuitvoerder uit hoofde van pensioenaanspraken en pensioenrechten;
premie: de in geld uitgedrukte periodiek vastgestelde structurele prestatie die verschuldigd is aan de pensioenuitvoerder en die bestemd is voor pensioen en de daaraan verbonden kosten;
premie-uitkeringsovereenkomst: premieovereenkomst uitgevoerd door een verzekeraar of door een premiepensioeninstelling waarbij de premie individueel wordt belegd, waarbij de premie of het kapitaal voortvloeiend uit de premie in de laatste 15 jaar voor de pensioengerechtigde leeftijd, bedoeld in artikel 7a, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet, kan worden aangewend voor aankoop van een vastgestelde uitkering vanaf de pensioendatum en waarbij het resterend kapitaal vanaf de pensioendatum wordt aangewend voor financiering van een variabele uitkering of voor de aankoop van een vastgestelde uitkering;
premieovereenkomst: een pensioenovereenkomst inzake een vastgestelde premie die uiterlijk op de pensioendatum wordt omgezet in een vastgestelde of variabele pensioenuitkering;
premiepensioeninstelling: een premiepensioeninstelling die op grond van de Wet op het financieel toezicht in Nederland het bedrijf van premiepensioeninstelling mag uitoefenen;
projectierendement: het ingerekende toekomstig rendement voor de vaststelling van variabele uitkeringen;
richtlijn 2016/2341/EU: richtlijn 2016/2341/EU van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (IBPV’s) (PbEU L 2016, 354);
risicodelingsreserve: een collectieve vermogensreserve waarmee in een flexibele premieovereenkomst financiële mee- of tegenvallers kunnen worden gedeeld;
risicohouding: de vastgestelde mate waarin een groep deelnemers, gewezen deelnemers of pensioengerechtigden bereid is beleggingsrisico’s te lopen met oog op hun doelstellingen en de mate waarin deze groep beleggingsrisico’s kan dragen gegeven de kenmerken van deze groep;
risicovrije rente: de door De Nederlandsche Bank N.V. gepubliceerde actuele rentetermijnstructuur;
scheiding: echtscheiding, ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed, beëindiging van een geregistreerd partnerschap anders dan door dood, vermissing of omzetting van een geregistreerd partnerschap in een huwelijk of beëindiging van een partnerrelatie in de zin van de pensioenovereenkomst;
schriftelijk: in schrifttekens op papier;
solidaire premieovereenkomst: premieovereenkomst waarbij de premie collectief wordt belegd, de resultaten in ieder geval naar leeftijdscohorten worden toebedeeld en waarbij het voor pensioenuitkering bestemd vermogen gedurende de uitkeringsfase wordt aangewend voor financiering van een variabele uitkering;
solidariteitsreserve: een collectieve vermogensreserve waarmee in een solidaire premieovereenkomst financiële mee- of tegenvallers kunnen worden gedeeld;
toedelingskring: groep personen waarop een collectief toedelingsmechanisme wordt toegepast;
toedelingsregels: de wijze waarop bij de solidaire premieovereenkomst financiële mee- of tegenvallers als gevolg van het collectief gevoerde beleggingsbeleid, de ontwikkeling van de levensverwachting en het sterfteresultaat via beschermingsrendementen en overrendementen in de voor pensioenuitkering bestemde vermogens of in de solidariteitsreserve worden verwerkt;
toeslag: een verhoging van:
een pensioenrecht in de vorm van een vastgestelde uitkering; of
een pensioenaanspraak in de vorm van een aanspraak op een vastgestelde uitkering, mits die verhoging geen verband houdt met een verhoging van de pensioengrondslag, de toename van het in aanmerking te nemen aantal jaren of een wijziging van de pensioenovereenkomst;
toezichthouder: de Stichting Autoriteit Financiële Markten of De Nederlandsche Bank N.V., ieder voor zover belast met de uitoefening van het toezicht bij of krachtens artikel 151;
uitvoeringsovereenkomst: de overeenkomst tussen een werkgever en een pensioenuitvoerder over de uitvoering van een of meer pensioenovereenkomsten;
uitvoeringsreglement:
de door een bedrijftakpensioenfonds opgestelde regeling met betrekking tot de verhouding tussen pensioenuitvoerder en werkgever;
de door een pensioenuitvoerder opgestelde regeling inzake de uitvoering van de pensioenovereenkomsten met zijn werknemers;
de door een algemeen pensioenfonds opgestelde regeling inzake de uitvoering van een beëindigde pensioenregeling of beroepspensioenregeling als bedoeld in artikel 23a of artikel 4a, derde lid, van de Wet verplichte beroepspensioenregeling;
verplichtgesteld bedrijfstakpensioenfonds: een bedrijfstakpensioenfonds waarin de deelneming verplicht is gesteld als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van de Wet verplichte deelneming in een bedrijfstakpensioenfonds 2000, artikel 21, eerste lid, van de Wet privatisering ABP en artikel 113a, eerste lid, van de Wet op het notarisambt;
verzekeraar: een verzekeraar die op grond van de Wet op het financieel toezicht in Nederland het bedrijf van levensverzekeraar of schadeverzekeraar mag uitoefenen;
voorwaarden in verband met de partnerrelatie: huwelijkse voorwaarden, voorwaarden van een geregistreerd partnerschap of voorwaarden in verband met een partnerrelatie in de zin van de pensioenovereenkomst;
vrijwillige pensioenregeling: het deel van de pensioenregeling waaraan de werknemer op basis van de pensioenovereenkomst de mogelijkheid heeft om deel te nemen;
waardeoverdracht: iedere handeling waarbij de waarde van opgebouwde pensioenaanspraken of pensioenrechten wordt aangewend ten behoeve van:
andere pensioenaanspraken of pensioenrechten bij dezelfde of een andere pensioenuitvoerder; of
dezelfde pensioenaanspraken of pensioenrechten bij een andere pensioenuitvoerder;
werkgever: degene die een werknemer krachtens arbeidsovereenkomst naar burgerlijk recht of publiekrechtelijke aanstelling arbeid laat verrichten;
werkgeverspremie: het deel van de premie dat voor rekening komt van de werkgever;
werknemer: degene die krachtens arbeidsovereenkomst naar burgerlijk recht of publiekrechtelijke aanstelling arbeid verricht voor een werkgever, met uitzondering van de directeur-grootaandeelhouder en de werknemer die onder de werkingsfeer van een verplichtgestelde beroepspensioenregeling als bedoeld in de Wet verplichte beroepspensioenregeling valt;
werknemerspremie: het deel van de premie dat voor rekening komt van de werknemer;
wezenpensioen: een geldelijke uitkering, die vastgesteld of variabel is, voor een kind tot wie de overleden werknemer of gewezen werknemer als ouder in familierechtelijke betrekking stond of voor diens stief- of pleegkind, wegens het overlijden van de werknemer of gewezen werknemer;
zetel: de plaats waar een rechtspersoon volgens zijn statuten of reglementen is gevestigd of, indien het een pensioenfonds of pensioeninstelling uit een andere lidstaat betreft, de plaats waar deze volgens zijn statuten of reglementen is gevestigd en zijn hoofdbestuur heeft of, indien het een pensioeninstelling uit een andere lidstaat betreft die geen rechtspersoon is of een natuurlijke persoon betreft, de plaats waar die pensioeninstelling of persoon zijn hoofdbestuur heeft.