Законодательство Нидерландов

Статья 241c

действует

О моратории на платежи (surseance van betaling) · О предоставлении отсрочки платежа (surseance van betaling) и ее последствиях

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул II · Раздел 1 · Редакция действует с 2023-01-01

Оригинал
1.

В течение периода охлаждения сборщик налогов, наложивший арест, предусмотренный частью третьей статьи 22 Закона о взыскании 1990 года, не может приступить к обращению взыскания, если судья-комиссар не примет иное решение.

2.

Арест, предусмотренный пунктом 3 статьи 22 Закона о взыскании 1990 года, который в течение периода охлаждения налагается на вещь, находящуюся на территории должника и не принадлежащую ему, не может быть противопоставлен собственнику вещи или, если на нее установлено право залога другого лица, этому другому лицу, если это лицо до наложения ареста посредством акта судебного пристава заявило требование о выдаче вещи.

1.

Tijdens de afkoelingsperiode kan de ontvanger die een beslag heeft gelegd als bedoeld in artikel 22, derde lid, Invorderingswet 1990, niet tot uitwinning overgaan, tenzij de rechter-commissaris anders beslist.

2.

Een beslag als bedoeld in artikel 22, derde lid, van de Invorderingswet 1990 dat tijdens de afkoelingsperiode wordt gelegd op een zaak die zich op de bodem van de schuldenaar bevindt en die niet aan hem toebehoort, kan niet worden tegengeworpen aan de eigenaar van de zaak of, als daarop een pandrecht van een ander rust, aan die ander, indien deze voordat het beslag was gelegd bij deurwaardersexploot aanspraak heeft gemaakt op afgifte van de zaak.