Статья 1786
действуетО безвозмездном пользовании (ссуде) · Об обязательствах того, кто получает вещь в безвозмездное пользование (bruikleening)
Если вещь передана в безвозмездное пользование двум или более лицам совместно, они несут солидарную обязанность по ее возврату и по возмещению убытков, являющихся следствием неисполнения или ненадлежащего исполнения этого обязательства, если только такое неисполнение или ненадлежащее исполнение не может быть вменено ни одному из них.
Indien een zaak in bruikleen is gegeven aan twee of meer personen tezamen, zijn zij hoofdelijk verbonden tot teruggave daarvan en tot vergoeding van de schade die het gevolg is van een tekortschieten in de nakoming van die verplichting, tenzij de tekortkoming aan geen van hen kan worden toegerekend.