Статья 2:63b
действуетКооперативы и общества взаимного страхования · Совет комиссаров в крупном кооперативе и в крупном обществе взаимного страхования
Кооператив или общество взаимного страхования (onderlinge waarborgmaatschappij), если к ним применимы положения пункта 2, обязаны в течение двух месяцев после утверждения годовой отчетности общим собранием подать в торговый реестр сведения о том, что они соответствуют условиям, установленным в пункте 2. До тех пор, пока не будет применено положение пункта 3 статьи 63c, исполнительный орган указывает в каждом последующем отчете исполнительного органа дату подачи указанных сведений; в случае аннулирования записи о поданных сведениях, об этом сообщается в первом отчете исполнительного органа, издаваемом после такого аннулирования.
Обязательство по предоставлению сведений действует, если:
собственный капитал согласно балансу с пояснениями составляет как минимум пороговую сумму, установленную королевским указом,
юридическое лицо или зависимое общество в силу установленной законом обязанности учредили совет предприятия (ondernemingsraad), и
у юридического лица и его зависимых обществ вместе, как правило, занято не менее ста работников в Нидерландах.
Указанная в пункте «а» пункта 2 предельная сумма повышается или понижается не чаще одного раза в два года пропорционально изменению индекса цен, устанавливаемого актом общего государственного управления, начиная с даты, определяемой указанным актом; при этом сумма округляется до ближайшего числа, кратного одному миллиону евро. Сумма не устанавливается заново до тех пор, пока неокругленная сумма отклоняется менее чем на один миллион евро от последней установленной суммы.
Под собственным капиталом в пункте «а» пункта 2 понимаются совокупные произведенные и подлежащие произведению вклады участников путем предоставления денежных средств в зависимые общества, являющиеся коммандитными товариществами (commanditaire vennootschap), в той мере, в какой это не приводит к двойному счету.
Een coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij moet, indien lid 2 op haar van toepassing is, binnen twee maanden na de vaststelling van haar jaarrekening door de algemene vergadering, aan het handelsregister opgeven dat zij voldoet aan de in lid 2 gestelde voorwaarden. Totdat artikel 63c lid 3 toepassing heeft gevonden, vermeldt het bestuur in elk volgend bestuursverslag wanneer de opgave is gedaan; wordt de opgaaf doorgehaald, dan wordt daarvan melding gemaakt in het eerste bestuursverslag dat na de doorhaling wordt uitgebracht.
De verplichting tot opgave geldt, indien:
het eigen vermogen volgens de balans met toelichting ten minste een bij koninklijk besluit vastgesteld grensbedrag beloopt,
de rechtspersoon of een afhankelijke maatschappij krachtens wettelijke verplichting een ondernemingsraad heeft ingesteld, en
bij de rechtspersoon en haar afhankelijke maatschappijen te zamen in de regel ten minste honderd werknemers in Nederland werkzaam zijn.
Het in onderdeel a van lid 2 genoemde grensbedrag wordt ten hoogste eenmaal in de twee jaren verhoogd of verlaagd, evenredig aan de ontwikkeling van een bij algemene maatregel van bestuur aan te wijzen prijsindexcijfer sedert een bij die maatregel te bepalen datum; het wordt daarbij afgerond op het naaste veelvoud van een miljoen euro. Het bedrag wordt niet opnieuw vastgesteld zo lang als het onafgeronde bedrag minder dan een miljoen euro afwijkt van het laatst vastgestelde bedrag.
Onder het eigen vermogen wordt in onderdeel a van lid 2 begrepen de gezamenlijke verrichte en nog te verrichten inbreng van vennoten bij wijze van geldschieting in afhankelijke maatschappijen die commanditaire vennootschap zijn, voor zover dit niet tot dubbeltelling leidt.